Tasche im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Tasche im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Ta·sche <-, -n> [ˈtaʃɛ] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sich Dat eine Tasche überhängen
hengja tösku yfir axlirnar á sér
wo ist meine Tasche hingeraten?
hvað varð um töskuna mína?
Fach Tasche
vasi m
jdm das Geld aus der Tasche ziehen
kreista peninga út úr e-m
ich habe den Abschluss so gut wie in der Tasche!
ég er með samninginn svo að segja upp á vasann!
sie zog ein Feuerzeug aus der Tasche
hún dró upp kveikjara úr töskunni

Tasche Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

tief in die Tasche greifen müssen
þurfa að seilast djúpt í budduna
[etw] aus der eigenen Tasche bezahlen
borga [e-ð] úr eigin vasa
jdm auf der Tasche liegen
liggja upp á e-m
jdn in die Tasche stecken
hafa e-n í vasanum
in die eigene Tasche wirtschaften
mata krókinn
sie zog ein Feuerzeug aus der Tasche
hún dró upp kveikjara úr töskunni
jdm das Geld aus der Tasche ziehen
kreista peninga út úr e-m
ich habe den Abschluss so gut wie in der Tasche!
ég er með samninginn svo að segja upp á vasann!
sich Dat eine Tasche überhängen
hengja tösku yfir axlirnar á sér
wo ist meine Tasche hingeraten?
hvað varð um töskuna mína?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er fertigt daraus beispielsweise Kleider, Taschen und Schuhe.
de.wikipedia.org
Die erste Werkgruppe, 1989 bis 1993 (Kleider, Hüte, Taschen, Schuhe) überschreitet wie die vorangegangenen Arbeiten die Grenze von der Kunst zur Mode.
de.wikipedia.org
So macht er sich eines sonnigen Junisonntags nach dem Morgenkaffee mit einem Bündel Geldscheinen in der Tasche auf den Weg.
de.wikipedia.org
Eine Tasche mit zahlreichen Briefen vergräbt Saigo jedoch, anstatt sie befehlsgemäß zu vernichten.
de.wikipedia.org
Das als Spitzbundhose geschnittene Modell war hüfthoch und geradlinig, hatten Hosenträger, drei Taschen sowie eine Uhrentasche und wurde mit Knobelbechern getragen.
de.wikipedia.org
Titel: Das letzte Hemd hat keine Taschen) ist ein mutiger, missverstandener Reporter, auch dieser mit eindeutig autobiographischen Zügen.
de.wikipedia.org
Insgesamt wurden bis 1908 fünf Auflagen gedruckt, bei denen die große Übersichtskarte sich stets in einer Tasche im Rückendeckel befand.
de.wikipedia.org
Wer nicht Geld hat in seiner Tasche Der trinkt mit mir aus meiner Flasche" angebracht.
de.wikipedia.org
Er sagte selbst aus, dass er oft eine Tasche mit Messern und Beilen mit sich herumtrug.
de.wikipedia.org
Eine Tasche entspricht nicht den Regeln, wenn der oberste Punkt eines in der Tasche liegenden Balles unter der Unterkante des Schlägerkopfrahmens liegt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Tasche" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Tasche" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste