Wahrheit im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Wahrheit im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Wahr·heit <-, -en> [vaːɐ̯hait] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ein Körnchen Wahrheit
sannleikskorn
Entstellung der Tatsachen, Wahrheit
bjögun f
Entstellung der Tatsachen, Wahrheit
afbökun f
nackt Wahrheit
blákaldur
sich die Wahrheit zurechtbiegen
hagræða sannleikanum
bitter Verlust, Wahrheit
sár
bitter Verlust, Wahrheit
sársaukafullur
etw pur trinken Wahrheit
heilagur
rein Wahrheit
hreinn
rein Wahrheit
heilagur
die Wahrheit ist heraus
sannleikurinn er kominn í ljós
die ganze Wahrheit
allur sannleikurinn
ist das auch ganz bestimmt die Wahrheit?
ertu alveg viss um að þú sért að segja satt?

Wahrheit Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein Körnchen Wahrheit
sannleikskorn
es mit der Wahrheit nicht so genau nehmen
kríta liðugt
die Wahrheit sagen
segja sannleikann
er hat also doch nicht die Wahrheit gesagt!
svo hann sagði ekki satt þegar allt kom til alls
etw pur trinken Wahrheit
heilagur
die Stunde der Wahrheit
stund sannleikans
die ganze Wahrheit
allur sannleikurinn
ist das auch ganz bestimmt die Wahrheit?
ertu alveg viss um að þú sért að segja satt?
die Wahrheit ist heraus
sannleikurinn er kominn í ljós
es geht mir nur um die Wahrheit
það snýst bara um sannleikann

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wer dies einsieht, erkennt sein Nichtwissen und kommt der Wahrheit dadurch näher.
de.wikipedia.org
Ihr Gesicht ist grün gefärbt, sie gibt obszöne Wahrheiten von sich.
de.wikipedia.org
Selbst eine Mitgliederversammlung sowie eine Notlüge mit geringeren Zahlen erbringen nichts: die Wahrheit kommt schließlich ans Tageslicht und die Arbeiter treten in einen Streik.
de.wikipedia.org
Philosophie, Erkenntnistheorie, Logik und reine Mathematik sind Idealwissenschaften, deren Gesetze ideale Wahrheiten a priori ausdrücken.
de.wikipedia.org
In der Offenbarung suchte er Bestätigung für wissenschaftliche und philosophische Wahrheiten.
de.wikipedia.org
1873 schrieb er in den Katholischen Blättern: "Wir wollen eine Kirche, die die Wahrheit sucht und auf der Wahrheitsliebe ihrer Angehörigen beruht.
de.wikipedia.org
Seine Anhänger sagten, in Wahrheit sei er für seine spirituellen und sozialen Lehren im Gefängnis.
de.wikipedia.org
Sie ist eine Art und Weise, das Subjekt an die Wahrheit zu binden.
de.wikipedia.org
In einer Welt der Lüge ist es eine höchst gefährliche Sache, die Wahrheit zu sagen.
de.wikipedia.org
In Wahrheit handelte es sich immer um Fotomanipulationen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Wahrheit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Wahrheit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste