Zunge im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Zunge im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Zun·ge <-, -n> [ˈtsʊŋə] SUBST f

Wissensecke: Das Herz auf der Zunge tragen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
mit der Zunge schnalzen
skella í góm
sich etw auf der Zunge zergehen lassen
láta e-ð bráðna uppi í sér
sich die Zunge verbrennen
brenna sig á tungunni
eine scharfe Zunge haben
vera hvassyrtur

Zunge Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Zunge herausstrecken
reka út úr sér tunguna
auf der Zunge zergehen
bráðna á tungunni
seine Zunge im Zaum halten geh
gæta tungu sinnar
eine böse/lose Zunge haben
e-m liggur laus tungan
es lag mir auf der Zunge zu sagen, dass ...
ég var alveg kominn að því að segja að ...
etw liegt jdm auf der Zunge
e-ð er komið fram á varirnar á e-m
sich etw auf der Zunge zergehen lassen
láta e-ð bráðna uppi í sér
eine scharfe Zunge haben
vera hvassyrtur
sich die Zunge verbrennen
brenna sig á tungunni
mit der Zunge schnalzen
skella í góm

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Entstanden sind die Gletschertöpfe in der Würmeiszeit, als eine Zunge des Venedigergletschers das Tal ausschürfte, und wohl eine Gletschermühle hier endete.
de.wikipedia.org
In den Blütenkörbchen befinden sich Zungen- (Strahlenblüten) und Röhrenblüten (Scheibenblüten).
de.wikipedia.org
Darüber hinaus notierte der Gerichtsmediziner: „Der Mundboden und die Zunge fehlen.
de.wikipedia.org
Er erzählt ihr, dass er seinem vorherigen Opfer die Zunge rausschneiden musste, da sie zu viel schrie.
de.wikipedia.org
Die meisten Zungenpiercings werden in der Mitte der Zunge gestochen, wo sich nur sehr wenige bis gar keine Geschmacksnerven befinden.
de.wikipedia.org
Eine große Aufmerksamkeit galt der Behandlung der Augen (Blindheit), aber auch der Ohren (Taubheit), des Mundes, der Zähne und der Zunge.
de.wikipedia.org
Die Lackzunge kann von einem brennenden Gefühl im Bereich der Zunge begleitet sein.
de.wikipedia.org
Als Schildhalter zwei goldene Löwen mit ausgeschlagener roter Zunge.
de.wikipedia.org
Die Zunge mit den Geschmacksknospen entsteht im zweiten Schwangerschaftsmonat.
de.wikipedia.org
Die Form der Blüte mit dem schwierig zu erreichenden Nektarium lässt auf Bienen mit langer Zunge als Bestäuber schließen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Zunge" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Zunge" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste