-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
ausrichten im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für ausrichten im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch
I.a̱u̱s|rich·ten VERB trans
1. ausrichten (übermitteln):
II.a̱u̱s|rich·ten VERB refl (sich nach etw richten)
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ausrichten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die Kanzlei ist traditionell auf kaufmännische Klienten, größere Institutionen und Tätigkeiten für die öffentliche Hand ausgerichtet.de.wikipedia.org
- Die Arbeit der Verbände ist bereits auf ein fest vordefiniertes „Gemeinwohl“ der Gesellschaft ausgerichtet.de.wikipedia.org
- Vom Verlust jeden Lebenssinns bedroht, beginnt sie sich neu auszurichten und wehrt sich gegen die fügige Apathie und das zwanghafte Schweigen ihrer Landsleute.de.wikipedia.org
- Mit großem Prunk lassen der König und die Königin ein Kostümfest ausrichten.de.wikipedia.org
- Auch Luggersegel haben die bedienungsfreundliche Eigenschaft, sich selbsttätig zur Strömung ausrichten zu können.de.wikipedia.org
- Um ihre Aktivitäten auf die Unternehmensziele ausrichten zu können, benötigen die Unternehmen eine festgelegte innere Ordnung.de.wikipedia.org
- Das Werk lag dadurch an der Zollgrenze und musste seine Geschäfte neu ausrichten.de.wikipedia.org
- Ungewöhnlich ist, dass die Kirche nicht wie üblich mit dem Chor nach Osten ausgerichtet ist, sondern in Richtung des Sees.de.wikipedia.org
- Demnach strukturieren vorgegebene Normen und Werte, an denen sich alle Menschen (zum Teil unbewusst) ausrichten, die individuellen Handlungsziele vor und schränken diese ein.de.wikipedia.org
- So ließen sich zwei Sprüche relativ einfach, schnell und zuverlässig phasengleich ausrichten.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch