bedienen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bedienen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.be·di̱e̱·nen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.be·di̱e̱·nen VERB intr (sich um den Gast kümmern)

Verbtabelle anzeigen

III.be·di̱e̱·nen VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
etw ist kinderleicht zu bedienen
e-ð er auðvelt í notkun
Farbe bedienen
fylgja lit
bitte sehr, bedienen Sie sich
gerðu svo vel
bitte sehr, bedienen Sie sich
gerið þér svo vel
jdn hinten und vorn[e] bedienen
þjóna e-m í bak og fyrir

bedienen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich [von jdm] bedienen lassen (sich alles bringen lassen)
láta [e-n] þjóna sér
einen Kredit bedienen
borga vexti af láni
eine Farbe bedienen
fylgja lit
eine Farbe bedienen
bekenna
sich mit einem Stück Kuchen bedienen
ná sér sjálfur í kökubita
bedienen Sie sich!
fáðu þér!
bitte sehr, bedienen Sie sich
gerðu svo vel
bitte sehr, bedienen Sie sich
gerið þér svo vel
jdn hinten und vorn[e] bedienen
þjóna e-m í bak og fyrir
etw ist kinderleicht zu bedienen
e-ð er auðvelt í notkun

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Größere Siedlungen befanden sich nicht in der Nähe, der Bahnhof bediente lediglich die Farmen der Umgebung sowie einige Wohnhäuser am Bahnhof.
de.wikipedia.org
Es bedient die gesamte Südregion des Landes und ist ein Zentrum der Spitzenmedizin.
de.wikipedia.org
In letzter Zeit bedient sich die Künstlerin bevorzugt der Technik des Sprayens.
de.wikipedia.org
1927 erfolgte die Verlängerung der Bahnsteige Richtung Osten, so dass anstelle von Vier- nun Sechs-Wagen-Züge den Bahnhof bedienen konnten.
de.wikipedia.org
Während sie früher Teil einer überregionalen Magistrale war und somit dem Fernverkehr diente, wird die Strecke heute fast ausschließlich vom Nahverkehr bedient.
de.wikipedia.org
Ist kein freier Arbeitsspeicher mehr verfügbar um eine Anfrage zu bedienen, so werden gerade nicht benötigte Daten ausgelagert, um Platz im Arbeitsspeicher zu schaffen.
de.wikipedia.org
Die linke Hand bedient Stöckchen, die an den Händen der Puppe befestigt sind.
de.wikipedia.org
Ein weithin bekanntes Symbol ist ein stilisiertes Flugzeug für Linien die einen Flughafen bedienen.
de.wikipedia.org
Die Regionalbahnen bedienen alle Unterwegshalte, die Züge halten an einigen kleineren Stationen aber nur bei Bedarf.
de.wikipedia.org
Die Linien 56, 57 und 58 wurden mit Straßenbahnfahrzeugen bedient.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"bedienen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"bedienen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste