beißend im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für beißend im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.bei·ßen <bịss, gebịssen> [ˈbaisn̩] VERB trans, refl

Verbtabelle anzeigen

II.bei·ßen <bịss, gebịssen> [ˈbaisn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Wissensecke: Ins Gras beißen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ins Gras beißen sl
lúta í gras
in den sauren Apfel beißen ugs
bíta í það súra epli
jd kann sich in den Hintern beißen sl
e-r getur orðið mjög ergilegur
den Letzten beißen die Hunde
illt er að vera aftastur
Hunde, die bellen, beißen nicht Sprichw
hundur sem geltir, bítur ekki

beißend Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jd kann sich in den Hintern beißen sl
e-r getur orðið mjög ergilegur
etwas/nichts zu beißen haben ugs
hafa e-ð/ekkert að borða
er wird dich schon nicht beißen! übtr
hann bítur þig ekki
die Fische wollen heute nicht beißen
fiskarnir vilja ekki bíta á í dag
in den Augen beißen
svíða í augum
ins Gras beißen sl
lúta í gras
in den sauren Apfel beißen ugs
bíta í það súra epli
den Letzten beißen die Hunde
illt er að vera aftastur
Hunde, die bellen, beißen nicht Sprichw
hundur sem geltir, bítur ekki

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Raum war außerdem mit einem beißenden Geruch erfüllt, mit dem auch der Geruchssinn angesprochen werden sollte.
de.wikipedia.org
Die Mundwerkzeuge sind beißend-kauend und die Antennen meist lang und fadenförmig, sie sind bei vielen Arten die wichtigsten Sinnesorgane.
de.wikipedia.org
Der Pollen kann entweder mit ihren kauend-beißenden Mundwerkzeugen zerbissen werden, oder der Inhalt wird über die Aperturen des Pollenkorns im Magen herausgelöst.
de.wikipedia.org
Mit beißender Satire geißelt Chelčický in seinem Buch die Eitelkeiten, die Habgier und die Machbesessenheit sowohl der weltlichen wie auch der geistlichen Stände.
de.wikipedia.org
Reines Nicotin wurde früher im Pflanzenschutz als Pestizid gegen saugende oder beißende Insekten (unter anderem Blattläuse) eingesetzt.
de.wikipedia.org
Der Bräutigam ohne Strümpfe, 1827) ist eine beißende Parodie auf die schlechten Imitationen des klassischen französischen Dramas.
de.wikipedia.org
Die Raupen besitzen beißende Mundwerkzeuge und gut entwickelte Brustbeine, ihre Bauchbeine sind aber oft rückgebildet.
de.wikipedia.org
In späten, unreiferen Jahren können die Tannine auch grün und beißend ausfallen.
de.wikipedia.org
Ihre Texte kommentieren mit beißendem Humor die Standpunkte linker und rechter Politik, mitunter auch durchaus angreifend in ihrer Wortwahl.
de.wikipedia.org
Die beißende Kritik des Films wurde sowohl vom damaligen Publikum als auch von der Kirche sehr wohl verstanden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"beißend" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"beißend" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste