einfahren im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für einfahren im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

einfahren Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

auf einem Gleis einfahren
keyra inn á brautarstöðina á spori
in einen Hafen einfahren
sigla inn í höfn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dadurch, dass die Athleten seitlich in die Anlaufspur einfahren mussten, dauerte es länger, bis sie die optimale Anfahrtsposition einnehmen konnten.
de.wikipedia.org
In etwa 150 m Höhe über Grund erfolgt das Einfahren der Landeklappen und die Landescheinwerfer werden wieder ausgeschaltet.
de.wikipedia.org
Da das Unternehmen weiterhin Verluste einfuhr, wurden weitere Gelder nötig.
de.wikipedia.org
Soweit möglich wurden die Steuer- und Kontrollstäbe in den zerstörten Kern eingefahren und die Zusatzeinrichtungen am Reaktor abmontiert.
de.wikipedia.org
Jedoch wurden erneut Verluste eingefahren und die Kreditzinsen an die Aktionäre konnten nicht bedient werden.
de.wikipedia.org
Nach nur zwei Stunden waren die Truppen vernichtet und eine gewaltige Beute wurde eingefahren, von der auch der brandenburgische Oberkommandierende profitierte.
de.wikipedia.org
Entgegen den eindringlichen Gegenvorstellungen des von ihm abgelehnten Heeresführers ließ er alle mit Eingreiftruppen besetzten Sonderzüge in den Hauptbahnhof der von Aufrührern beherrschten Stadt einfahren.
de.wikipedia.org
Vor dem Einfahren in tieferes Wasser konnte der Fahrer über einen im Armaturenbrett angebrachten Zugschalter die Ventile zur Belüftung des Motorblocks schließen.
de.wikipedia.org
In der Saison 2008/09 konnte er keine Weltcuppunkte mehr einfahren.
de.wikipedia.org
Obwohl er bereits zwei Weltmeistertitel eingefahren hatte, bezeichnete er nach dem Rennen die Saison 2012 als beste Saison seiner Karriere.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"einfahren" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"einfahren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste