fliegen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fliegen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

flie·gen <flo̱g, geflo̱gen> [ˈfliːgn̩] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

Flie·ge <-, -n> [ˈfliːgə] SUBST f

Wissensecke: Zwei Fliegen mit einer Klappe
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
nonstop fliegen
fljúga beint
Brummer Fliege
maðkafluga f
... dass die Fetzen fliegen ugs
... duglega, kröftuglega
aus der Kurve fliegen ugs
fljúga út af í beygjunni
mich packt auf einmal ein unwiderstehliches Verlangen, nach Island zu fliegen
mig grípur allt í einu ómótstæðileg löngun til að fljúga til Íslands
auf die Nase fliegen ugs
renna á rassinn

fliegen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

... dass die Fetzen fliegen ugs
... duglega, kröftuglega
mich packt auf einmal ein unwiderstehliches Verlangen, nach Island zu fliegen
mig grípur allt í einu ómótstæðileg löngun til að fljúga til Íslands
aus der Kurve fliegen ugs
fljúga út af í beygjunni
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen ugs
slá tvær flugur í einu höggi
die Fliege machen
fara fótgangandi
auf die Nase fliegen ugs
renna á rassinn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nur bei positiv ausfallenden Risiko-Nutzen-Abwägungen werden Risiken bewusst in Kauf genommen (Menschen fliegen mit dem Flugzeug, obwohl es abstürzen könnte).
de.wikipedia.org
Die Natter war als Abfang-Raketenflugzeug geplant, das von nur kurz ausgebildeten Piloten geflogen werden sollte.
de.wikipedia.org
Diesen kann man wiederum umformulieren zu „Es gibt eine Vogelart, die nicht fliegen kann“.
de.wikipedia.org
Gegenüber ihren neuen Freundinnen fliegt das bald auf.
de.wikipedia.org
Dazu fliegen die Flughunde meist länger als 17 km und maximal bis zu 35 km.
de.wikipedia.org
Auch fliegen Goldbrillenvögel durch Schwärme von Zügelbrillenvögeln, um diese zu zerstreuen.
de.wikipedia.org
Die Lenkwaffe flog in einer Höhe von 100 bis 200 Metern.
de.wikipedia.org
Diese Abhandlungen zählen zu den ersten theoretischen Betrachtungen des Fliegens.
de.wikipedia.org
Die Hubschrauber teilten sich in zwei Gruppen auf und flogen die beiden Landezonen an der engsten Stelle der Insel getrennt an.
de.wikipedia.org
Am Ende des Liedes füllt sich die Bühne mit Strom und fliegt in die Luft, daraufhin ist nur noch das Logo der Band zu sehen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"fliegen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"fliegen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste