gefahren im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gefahren im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

gefahren Part Perf v. fahren

Siehe auch: fahren

I.fah·ren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II.fah·ren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

5. fahren +sein (eine bestimmte Geschwindigkeit haben):

90 km/h fahren
vera á 90 km hraða

III.fah·ren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] VERB refl +haben

Verbtabelle anzeigen

I.fah·ren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II.fah·ren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

5. fahren +sein (eine bestimmte Geschwindigkeit haben):

90 km/h fahren
vera á 90 km hraða

III.fah·ren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] VERB refl +haben

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Auto fahren
aka bíl
Auto fahren (als Mitfahrer)
ferðast með bíl
mit dem Auto fahren
fara með bíl
Amok fahren/laufen
ganga berserksgang
Amok fahren/laufen
fá æðiskast
per Anhalter fahren
fara á puttanum
geradeaus fahren
aka beint áfram
volle Pulle fahren übtr
keyra með bensínið í botni
im Schritttempo fahren
aka á gönguhraða
mit Fernlicht fahren
aka með háu ljósin á
in Schlangenlinien fahren
keyra í hlykkjum

gefahren Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

gehen wir oder fahren wir mit dem Auto?
eigum við að ganga eða fara á bílnum?
zum Wochenende fahren wir weg
við förum burt um helgina
wir sind zu fünft in den Urlaub gefahren
við fórum fimm saman í frí
über die Grenze gehen/fahren
fara yfir landamærin
durch die Gegend laufen/fahren ugs
arka [or aka] um
was ist denn in dich gefahren?
hvað hljóp í þig?
in Urlaub fahren, Urlaub machen
fara í frí
na, ahnst du jetzt, wohin wir fahren?
jæja, hefurðu grun um hvert við erum að fara?
jd ist gefahren/gegangen/gehüpft
e-r hefur farið/gengið/hoppað
wir fahren mit dem Fahrrad zur Arbeit
við förum í vinnuna á hjóli

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er soll es als äußerst närrisch bezeichnet haben, für die Rettung seines kurzen diesseitigen Lebens ewige Pein und geistliche Gefahren zu riskieren.
de.wikipedia.org
Das Fahrerfeld war zuvor lange Zeit geschlossen gefahren, lediglich die französischen Fahrer starteten immer wieder Ausreißversuche.
de.wikipedia.org
Auf mögliche Gefahren und Fehlschlüsse mit dieser Methode machen einige amerikanische Ökologen aufmerksam, die damit ein Areal für den Yeti konstruieren können.
de.wikipedia.org
Zweck ist es die Gefahren für Sachwerte und Leben durch Einbruch, Überfall und Feuer zuverlässig zu erkennen und zu melden.
de.wikipedia.org
Mit dieser Verordnung wurden die bergbehördliche Aufsicht, der Bergwerksbetrieb, der Schutz der Erdoberfläche, die Verfahrensweise bei Gefahren und Zuwiderhandlungen sowie die Schadensersatzpflicht des Bergwerksbesitzers geregelt.
de.wikipedia.org
Weitere befürchtete Gefahren waren Sintfluten und der Ausbruch der Cholera.
de.wikipedia.org
Im Garten des Storchenzentrums sind Teile von Hochspannungsmasten aufgebaut, die die Gefahren, die von solchen Bauwerken für Störche ausgehen, thematisieren.
de.wikipedia.org
Als Wasserskilift oder Wasserskiseilbahn wird eine Anlage auf einem Gewässer bezeichnet, mit der Wasserski oder Wakeboard gefahren werden kann.
de.wikipedia.org
Bei Schiffsmodell-Veranstaltungen werden einerseits Rennen gefahren, andererseits die Menge an Sonderfunktionen eines Schiffes oder die Detailtreue bewertet.
de.wikipedia.org
Es wurden vier fliegende Runden am Stück gefahren und die Gesamtzeit sowie Durchschnittsgeschwindigkeit ermittelt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gefahren" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gefahren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste