gemischt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gemischt im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.mi·schen [ˈmɪʃn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.mi·schen [ˈmɪʃn̩] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

III.mi·schen [ˈmɪʃn̩] VERB intr KARTEN

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
bunt gemischt
blandað saman
sich unters Volk mischen
umgangast [or hafa samneyti við] almenning
die Karten mischen
stokka spilin

gemischt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

den Pferden Hafer unter's Futter mischen
blanda höfrum saman við hestafóðrið
einen Cocktail aus Saft und Rum mischen
blanda kokkteil úr safa og rommi
sich unter Leute mischen
láta sig hverfa í fjöldann
sich in ein Gespräch mischen
blanda sér í samræður
bunt gemischt
blandað saman
sich unters Volk mischen
umgangast [or hafa samneyti við] almenning
die Karten mischen
stokka spilin

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Karten werden gemischt und als verdeckter Nachziehstapel ausgelegt.
de.wikipedia.org
Die Musiker der Sessionbands waren hingegen, wie allgemein üblich, „rassisch“ gemischt.
de.wikipedia.org
Deswegen werden pulverförmige Sprengstoffe auch mit Sprengölen, Trinitrotoluol und anderen brisanteren Sprengstoffen gemischt, um die Zündung mit Sprengzündern zu erreichen.
de.wikipedia.org
Aber genau deshalb müssen wir sagen, dass der Film einen extrem gemischten Eindruck macht: brillant im Detail, aber insgesamt erfolglos.
de.wikipedia.org
Das Deck wird gemischt und verdeckt auf die Spielertafel gelegt, danach zieht jeder Spieler fünf Handkarten und nimmt diese nur für sich sichtbar auf.
de.wikipedia.org
Die Items aus den verschiedenen Kategorien wurden bei der Erstellung des Fragebogens per Zufallsgenerator gemischt.
de.wikipedia.org
Keine der Theorien ist jedoch allein in der Lage, die rechtliche Behandlung der gemischten Verträge sinnvoll zu lösen.
de.wikipedia.org
Das Tier baut sich Wohnröhren aus Schleim und Sand und lebt auf Sand oder gemischten Untergründen von der Gezeitenzone bis in Meerestiefen von 400 m.
de.wikipedia.org
In der gemischten Staffel starten zunächst zwei Frauen über 6 km, danach zwei Männer über 7,5 km.
de.wikipedia.org
Die beiden Fahrzeuggenerationen kamen auch gemischt zum Einsatz, insgesamt standen ab 1939 neun Personenwagen zur Verfügung.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gemischt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gemischt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste