gewandt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gewandt im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.ge·wandt [gəˈvant] VERB

gewandt Part Perf v. wenden

II.ge·wandt [gəˈvant] ADJ

III.ge·wandt [gəˈvant] ADV

I.wen·den <wẹndete [o. geh wạndte], gewẹndet [o. geh gewạndt]> [vɛndn̩] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

II.wen·den <wẹndete, gewẹndet> [vɛndn̩] VERB trans (umdrehen)

Verbtabelle anzeigen

III.wen·den <wẹndete, gewẹndet> [vɛndn̩] VERB intr AUTO

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sich vertrauensvoll an jdn wenden
snúa sér til e-s í trúnaði
sich gewandt ausdrücken
vera orðhagur [or orðfimur]
sich mit einer Bitte an jdn wenden
snúa sér með bón til e-s
sich mit einer Bitte an jdn wenden
að beiðni e-s
bei eventuellen Rückfragen wenden Sie sich bitte an die Direktion
snúðu þér til stjórnarinnar ef þú hefur einhverjar spurningar
sich an die falsche/richtige Adresse wenden ugs
snúa sér til rangs/rétts aðila
sich zum Bösen wenden
snúast til hins verra
sich Hilfe suchend an jdn wenden
leita aðstoðar hjá e-m
sich zum Guten wenden
snúast til betri vegar

gewandt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich an die falsche/richtige Adresse wenden ugs
snúa sér til rangs/rétts aðila
sich zum Guten wenden
snúast til betri vegar
sich vertrauensvoll an jdn wenden
snúa sér til e-s í trúnaði
sich mit einer Bitte an jdn wenden
snúa sér með bón til e-s
sich mit einer Bitte an jdn wenden
að beiðni e-s
bei eventuellen Rückfragen wenden Sie sich bitte an die Direktion
snúðu þér til stjórnarinnar ef þú hefur einhverjar spurningar
sich Hilfe suchend an jdn wenden
leita aðstoðar hjá e-m
sich zum Besseren Wenden
snúast til betri vegar
sich zum Bösen wenden
snúast til hins verra
sich gewandt ausdrücken
vera orðhagur [or orðfimur]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zu Strutt gewandt resignierte er der Überlieferung nach:.
de.wikipedia.org
Die meisten zur Flucht gewandten Reiter und die ganze Infanterie wurden gleichfalls gefangen genommen.
de.wikipedia.org
Zehntscheuer und Ökonomiegebäude standen hinter dem Schloss zur Rheinseite gewandt.
de.wikipedia.org
1952 wurde seine Geschäftsstelle aufgelöst, nachdem konservativere, lutherische Landeskirchen nicht mehr bereit waren, seine Arbeit mitzufinanzieren, weil er sich gegen die deutsche Wiederbewaffnung gewandt hatte.
de.wikipedia.org
Die zum Markt gewandte Fassade ist im Bereich des Erdgeschosses durch ein großes spitzbogiges Tor mit je zwei Rundbögen links und rechts vertikal fünfachsig gegliedert.
de.wikipedia.org
Die gewandten Tiere scheinen einen großen Teil ihres Lebens in den Bäumen zu verbringen, obwohl sie bisweilen auch am Boden auf die Jagd gehen.
de.wikipedia.org
In Silber ein rechts gewandter aufrecht schreitender roter Greif.
de.wikipedia.org
Auch im indigen geprägten Witzapan verleugnen nach wie vor viele Menschen ihre indigene Herkunft oder lehnen „rückwärts gewandte“ Indio-Kultur ab.
de.wikipedia.org
Ein gewandter, schön gebauter Körper, feine Beobachtung und künstlerische Erfindungsgabe vereinigten sich nach der in zeitgenössischen Dokumenten geäußerten Ansicht in dieser Darstellerin.
de.wikipedia.org
Mit zur Seite gewandter Spitze ist die Bewegung ideal, einen von oben geführten Schlag oder Schnitt abzuwenden (vergl.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gewandt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gewandt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste