grenzen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für grenzen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

gren·zen [ˈgrɛntsn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Gren·ze <-, -n> [ˈgrɛntsə] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sich an der Grenze durchmogeln
laumast yfir landamærin
die östliche Grenze
austurlandamærin
wir müssen es bis zur Grenze schaffen
við verðum að komast að landamærunum
hinter der Grenze
handan við landamærin

grenzen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

an der Grenze
á landamærunum
über die Grenze gehen/fahren
fara yfir landamærin
die oberste/unterste Grenze
efri mörk/neðri mörk
alles hat seine Grenzen
það eru takmörk fyrir öllu
seine Grenzen kennen
þekkja eigin takmörk
sich in Grenzen halten
halda sér innan marka
wir müssen es bis zur Grenze schaffen
við verðum að komast að landamærunum
die östliche Grenze
austurlandamærin
hinter der Grenze
handan við landamærin
sich an der Grenze durchmogeln
laumast yfir landamærin

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der unaufschiebbare Reisegrund – es geht um die Grenzen zwischen den Gütern.
de.wikipedia.org
Innerhalb der osmanischen Grenzen konnte er aber nichts drucken lassen.
de.wikipedia.org
Dabei nahm der angesehene Historiker scheinbar die Rolle des objektiven Beobachters von Zeiterscheinungen ein und grenzte sich vom „Radau-Antisemitismus“ ab.
de.wikipedia.org
Je zwei kleine Fenster an jeder der sechzehn Seiten grenzten an die Fenster der angrenzenden Seite.
de.wikipedia.org
Sie belaste das Stromnetz bis an seine Grenzen und könne noch 2011 Engpässe in der Stromversorgung verursachen.
de.wikipedia.org
Nördlich grenzt das gleichfalls denkmalgeschützte Fachwerkhaus Steinbrücke 3, südlich das Fachwerkgebäude Steinbrücke 6 an.
de.wikipedia.org
Im praktischen Regelfall werden Umfang und Grenzen dieses Rechts durch den Gesellschaftsvertrag geregelt.
de.wikipedia.org
Ein Abwesenheitsurteil ist nur in engen Grenzen möglich.
de.wikipedia.org
1989 promovierte er mit einer Arbeit über „Möglichkeiten und Grenzen nichtstaatlicher-kirchlicher Entwicklungszusammenarbeit“.
de.wikipedia.org
Individuell grenzt die Arbeitszeit von der tariflichen Arbeitszeit ab.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"grenzen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"grenzen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste