hervortreten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hervortreten im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

her·vo̱r|tre·ten VERB intr unreg +sein

Verbtabelle anzeigen

4. hervortreten (in Erscheinung treten):

hervortreten
birtast
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
plastisch hervortreten/wirken
skaga út/vera áberandi

hervortreten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

plastisch hervortreten/wirken
skaga út/vera áberandi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Charakterrollen lassen Wesenszüge einer Figur bis hin zur Typisierung oder Überzeichnung hervortreten, etwa das Poltern des alten Soldaten.
de.wikipedia.org
Eine gigantische Fontäne Quellwasser sei hervorgetreten und habe das Loch überschwemmt.
de.wikipedia.org
Schon seit Mitte der 1980er Jahre war Bücker mit Untersuchungen zu ungewöhnlichen Schacheröffnungen hervorgetreten.
de.wikipedia.org
Der Tee kann eine etwas bittere Note besitzen und die Rauchigkeit kann in Abhängigkeit von Sorte und Verarbeitungsbedingungen stärker hervortreten.
de.wikipedia.org
Die Kronröhre besitzt innen auffällige olivgrüne Tüpfelsaftmale auf hellem Grund, die im durchscheinenden Licht besonders hervortreten.
de.wikipedia.org
Bei äußeren Hernien kann ein erhöhter intraabdomineller Druck, z. B. durch Husten oder Bauchpresse, die Hernie hervortreten lassen.
de.wikipedia.org
Seit 2005 ist sie vor allem in interdisziplinären Projekten (mit Dichtern und Tänzern) hervorgetreten.
de.wikipedia.org
Durch die Oberflächenfärbung kann bei stärker abgenutzten Stellen die Farbe des darunterliegenden ungefärbten, gegerbten Leders hervortreten, was eine gelegentliche Farbauffrischung des Leders erfordert.
de.wikipedia.org
Im See gibt es viele Baumstümpfe, die bei Niedrigwasser hervortreten.
de.wikipedia.org
In der Mitte der Fassade ragt ein schlanker oktogonaler Treppenturm heraus, wobei drei Seiten des Achtecks aus der marktseitigen Fassade hervortreten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"hervortreten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"hervortreten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste