nützen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für nützen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.nut·zen [ˈnʊtsn̩], nüt·zen [ˈnʏtsn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II.nut·zen [ˈnʊtsn̩], nüt·zen [ˈnʏtsn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Nut·zen <-s> [ˈnʊtsn̩] SUBST m kein Pl

nüt·ze [ˈnʏtsɛ] ADJ präd, nutz [ˈnʊts] ADJ präd südd A

zu·nut·ze, zu Nut·ze [tsuˈnʊtsə] ADV

nützen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

welchen Nutzen versprichst du dir davon?
hvaða hag sérð þú þér í þessu?
[jdm] Nutzen bringen
vera [e-m] til hags
[jdm] von Nutzen sein
koma e-m að notum
zu etw Dat nütze sein
vera til e-s gagns

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Man hatte keinen Sinn für die Konsequenzen dessen, was man tat, und dachte nicht darüber nach, wem man nützte, weil man sich als unpolitisch verstand.
de.wikipedia.org
Die Ärzte können die Beratungszeit optimal für ihre Patienten nützen.
de.wikipedia.org
Auf der Reise von der Zeremonie nach Hause in seine Grafschaft nützte er die Zeit, sich seinen Gedanken zu widmen.
de.wikipedia.org
Doch weder nahm der sie an, noch hätte die Bestechung etwas genützt, da das Söldnerheer keinem Führer mehr gehorchte.
de.wikipedia.org
Neutronenbestrahlungen in Hochfluss-Forschungsreaktoren nützen nur begrenzt, weil das Energiespektrum der Neutronen nicht so hoch hinauf reicht wie im Fusionsreaktor.
de.wikipedia.org
Die gut ausgebaute tschechische Infrastruktur wird häufig für internationale Produktionen genützt, eine Erscheinung der jüngeren Zeit sind kommerzielle Fernsehproduktionen.
de.wikipedia.org
Was nützt es, hinter dem Rücken über Zar und Fürsten zu lästern, wenn man doch nur ein willfähriges Zahnrad in ihrem System ist?
de.wikipedia.org
Dies weckte unter den Neoguelfen, die nun auf dem Höhepunkt ihres Einflusses angelangt waren, die Hoffnung, ein liberaler Papst könne ihrer Bewegung nützen.
de.wikipedia.org
Der Wald lässt sich gut für sportliche Aktivitäten wie Joggen, Biken oder Spaziergänge nützen.
de.wikipedia.org
Aber im Allgemeinen bestimmt die Gesamtheit aller Argumente, die dem Käufer oder dem Verkäufer in seiner Verhandlungsführung nützen, den Argumentationswert.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"nützen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"nützen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste