verhalten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für verhalten im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

ver·hal·ten1 [fɛɐ̯ˈhaltn̩] VERB refl unreg sich [irgendwie] verhalten

Verbtabelle anzeigen

ver·hal·ten2 [fɛɐ̯ˈhaltn̩] ADJ

Ver·hal·ten <-s> [fɛɐ̯ˈhaltn̩] SUBST nt kein Pl

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sich kindlich verhalten
haga sér eins og barn
sich feindselig verhalten
hegða sér fjandsamlega
sich feindselig verhalten
sýna fjandskap
sich distanziert verhalten
vera fáskiptinn
sich ruppig verhalten
haga sér dónalega
sich diskret verhalten
fara með leynd
sich abwartend verhalten
fara gætilega
maßvolles Verhalten
hófleg hegðun

verhalten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich feindselig verhalten
hegða sér fjandsamlega
sich feindselig verhalten
sýna fjandskap
sich distanziert verhalten
vera fáskiptinn
ein einsichtigeres Verhalten geloben
heita því að haga sér af meiri skynsemi
sich diskret verhalten
fara með leynd
sich kindlich verhalten
haga sér eins og barn
das richtige Verhalten in Notfällen
rétt viðbrögð í neyðartilvikum
ich war von ihrem Verhalten etwas befremdet
hegðun hennar sló mig nokkuð út af laginu
sich ruppig verhalten
haga sér dónalega
sich abwartend verhalten
fara gætilega

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei der Konsistenzordnung wird das Verhalten des Abbruchfehlers bei einer Verkleinerung der Schrittweite betrachtet.
de.wikipedia.org
Lediglich während der Paarungszeit kommt es zu aggressivem Verhalten zwischen den Männchen.
de.wikipedia.org
Häufig hilft das regionale Auftreten oder das Verhalten der Tiere bei der Bestimmung.
de.wikipedia.org
Es gibt zahlreiche durch empirische Untersuchungen und Heuristiken gestützte Vermutungen über das Verhalten selbstmeidender Pfade.
de.wikipedia.org
Gemäß der Natur seiner Person ließ sein Verhalten vielmehr Feinsinnigkeit und Umsichtigkeit in der Urteilsbildung erkennen, als schroffe Extrovertiertheit.
de.wikipedia.org
Die Verteidigung bezeichnete das Verhalten der Truppe als „musterhaft“; von rechtswidrigem Waffengebrauch könne keine Rede sein.
de.wikipedia.org
Das erkenntnistheoretisch-methodische Verhalten seiner Vertreter basiere auf der kontemplativen Lebensverfassung dieser Denker.
de.wikipedia.org
In den 1960er Jahren wurde in Feldstudien ein Zusammenhang zwischen Fernsehgewalt und aggressivem Verhalten festgestellt.
de.wikipedia.org
Die Einübung solchen Verhaltens gewinnt damit einen hohen Stellenwert, gleichgültig wie die Methodik des Lehrens auch aussehen mag.
de.wikipedia.org
Männchen verhalten sich gegenüber allen Jungtieren ihrer Kolonie friedfertig und versuchen, sie zu verteidigen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"verhalten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"verhalten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste