voraus im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für voraus im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

vo·raus [foˈraus] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Volldampf voraus
fulla ferð áfram
jdm eine Nasenlänge voraus sein
vera hársbreidd á undan e-m
einem Unwetter geht meistens ein Sturm voraus
undanfari óveðurs er oftast stormur
diese Position setzt besondere Kenntnisse voraus
þessi staða krefst sérstakrar þekkingar
volle/halbe Fahrt voraus! NAUT
fulla/hálfa ferð áfram!
die Miete ist jeweils monatlich im Voraus fällig
leigan greiðist fyrirfram hvern mánuð
[mit dem] Kopf voraus
með höfuðið á undan
zum Voraus
fyrirfram

voraus Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Volldampf voraus
fulla ferð áfram
jdm weit voraus sein
vera langt á undan e-m
im Voraus
fyrirfram
einem Unwetter geht meistens ein Sturm voraus
undanfari óveðurs er oftast stormur
jdm eine Nasenlänge voraus sein
vera hársbreidd á undan e-m
zum Voraus
fyrirfram
volle/halbe Fahrt voraus! NAUT
fulla/hálfa ferð áfram!
[mit dem] Kopf voraus
með höfuðið á undan
diese Position setzt besondere Kenntnisse voraus
þessi staða krefst sérstakrar þekkingar
die Miete ist jeweils monatlich im Voraus fällig
leigan greiðist fyrirfram hvern mánuð

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die traditionelle Erkenntnistheorie setze eine Art von Wissen als normativ voraus, wie es etwa in der Mathematik und der Physik gegeben sei.
de.wikipedia.org
Somit geht das Benennungsverlangen bzw. ein Auskunftsersuchen der Versendung einer Kontrollmitteilung voraus.
de.wikipedia.org
Eine Gleichstellung unterschiedlicher Bevölkerungsgruppen setzt eine entsprechende politische Partizipation voraus.
de.wikipedia.org
Dies setze voraus, dass das Kind dem Erzieher unterworfen werde.
de.wikipedia.org
Die Freiheit gehe allem Sein voraus, sie mache sich selbst, sie sei absolute Reflexion und ihr Wesen sei der Akt.
de.wikipedia.org
Die Wirtschaftswissenschaft war aufgrund der Nutzung von Modellen währenddessen weit voraus.
de.wikipedia.org
Dies setzt besondere Anforderungen an eine gleichmäßige Detonation voraus.
de.wikipedia.org
Der Beschreibung der neuen Art gingen rund 20 Jahre Forschungsarbeit voraus.
de.wikipedia.org
1990 sagte er den linearen Effekt eines elektrischen Feldes auf die Reflexion von Licht an Grenzflächen voraus.
de.wikipedia.org
Das setzt die Erkenntnis des Besten voraus und auch eine Wahl im Sinne des Vorziehens.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"voraus" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"voraus" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste