zimmern im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für zimmern im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.zim·mern [ˈtsɪmɐn] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.zim·mern [ˈtsɪmɐn] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Zim·mer <-s, -> [ˈtsɪmɐ] SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Bewohner(in) von Haus, Zimmer
íbúi m
„Zimmer zu vermieten“
„herbergi til leigu“
einräumen Zimmer
raða
einräumen Zimmer
koma fyrir
ausmisten Zimmer
þrífa
sie tänzelte durchs Zimmer
hún dansaði í gegnum herbergið
ein Zimmer mit Ausblick aufs Meer
herbergi með útsýni til sjávar
jeder bekam sein eigenes Zimmer
hver fékk sitt eigið herbergi
kleine Zimmer beengen mich irgendwie
lítil herbergi þrengja einhvern veginn að mér

zimmern Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

kleine Zimmer beengen mich irgendwie
lítil herbergi þrengja einhvern veginn að mér
sie tänzelte durchs Zimmer
hún dansaði í gegnum herbergið
das Zimmer liegt zur Straße hin
herbergið snýr út að götu
ein Zimmer mit Ausblick aufs Meer
herbergi með útsýni til sjávar
jeder bekam sein eigenes Zimmer
hver fékk sitt eigið herbergi
frische Luft ins Zimmer lassen
hleypa fersku lofti inn í herbergið
ein Zimmer nach hinten
bakherbergi
[im Zimmer] auf und ab gehen
ganga fram og aftur [í herberginu]
ein Zimmer mit Blick auf den Strand
herbergi með útsýni yfir ströndina
„Zimmer zu vermieten“
„herbergi til leigu“

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Haus verfügte mit 6 Zimmern über 12 Betten und einem Lager mit 4 Plätzen.
de.wikipedia.org
Die Handlungen in diesen beiden Zimmern sind strikt gleichzeitig.
de.wikipedia.org
Die mehr als 160 Betten in jugendgemäßen Zwei-, Drei-, Vier- und Sechs-Bett-Zimmern, sowie die Leiterzimmer bieten den unterschiedlichsten Gruppen Platz.
de.wikipedia.org
Es ist an der Südseite des Hauses und mit Abstand das größte von allen Zimmern.
de.wikipedia.org
Es gibt viele Sorten, die als Zierpflanze in Parks und Gärten und Zimmern verwendet werden.
de.wikipedia.org
Das spätmittelalterliche Zimmern war ein ummauertes Dorf, in dem mehrere Hofgüter bestanden, die von begüterten Adelsfamilien und geistlichen Fürstentümern und Institutionen besessen wurden.
de.wikipedia.org
Nach dem Abschluss der Arbeiten eröffnete das Haupthaus des Schlosses als Hotel mit neun Zimmern.
de.wikipedia.org
Ein Zeilenbau mit 3 Eingängen und 2 Geschossen beinhaltet 20 Volkswohnungen mit je 2 Zimmern.
de.wikipedia.org
Aus der Bauzeit sind in den Zimmern des Hauptflügels ein großer Kamin mit Aufbau, Wand- und Takenschrank sowie eine Stuckdecke erhalten.
de.wikipedia.org
Bekannt war auch die alte Muldensiedlung – einfache, kleine, einstöckige, längliche Häuser mit je 2 Zimmern, die nach dem Krieg erbaut wurden und bis 2008 existierten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"zimmern" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"zimmern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste