tedesco » italiano

übertreiben <irr> VB trans & intr +haben

Mostra tabella dei verbi

übertrieben AGG

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Als Spaßbremse wird hingegen eine Person bezeichnet, die durch Verweis auf problematische Aspekte, Humorlosigkeit oder übertriebenen Ernst anderen die Freude an einer Sache schmälert.
de.wikipedia.org
Eine der erörterten Hypothesen lautet, dass der fatale Fehler, der ihn zum Selbstwiderspruch führte, in seiner übertriebenen Darstellung der Macht der Rhetorik besteht.
de.wikipedia.org
Auch das rororo Filmlexikon äußerte sich negativ über die Kameraarbeit, so den übertriebenen Einsatz von Schatteneffekten.
de.wikipedia.org
Seine Reportagen, heißt es, seien weder emotionslos noch neige er zu übertriebenen Gefühlsausbrüchen, er setze Emotionen vielmehr wohlplatziert und ausgewogen ein.
de.wikipedia.org
Einer Aristokratie, der sie wegen der übertriebenen Parteilichkeit seiner Mitglieder misstraute.
de.wikipedia.org
In den 1970er Jahren machte sie wiederholt Schlagzeilen, als sie sich bei öffentlichen Auftritten auffällig vergesslich zeigte und merkwürdig verhielt, was seinerzeit auf übertriebenen Alkoholkonsum zurückgeführt wurde.
de.wikipedia.org
Die Handlung ist zwar nah an der Realität angesiedelt, schweift aber auch häufig mit übertriebenen Gegebenheiten stark ab und persifliert gesellschaftliche Dogmen (Niedriglohn, Ausbeutung).
de.wikipedia.org
Die Bewegung des Post-Modernismo, zu der er sich zählte, kritisierte den übertriebenen Hispanismus der Modernisten, reinigte die Sprache von dekorativen Elementen und wandte sich verstärkt historischen und Alltagsthemen zu.
de.wikipedia.org
Ich fühle mich krank und deprimiert und alle gehen mir mit ihrer übertriebenen Aufmerksamkeit auf die Nerven.
de.wikipedia.org
Das englische Bürgertum insgesamt wandte sich zunehmend gegen den übertriebenen oder quälerischen Einsatz von Tieren.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati