Traduzioni di „Aal“ nel dizionario tedesco » italiano

Aal <-[e]s, -e> SOST m

Aal

anguilla f

Aal blau

anguilla bollita

aalen VB rfl

sich aalen ugs

crogiolarsi

aalen VB

Contributo di un utente

sich aalen (sich bequem ausstrecken, z.B. in der Sonne, am Strand, in der Badewanne) colloq

crogiolarsi

Esempi per Aal

Aal blau

anguilla bollita

glatt wie ein Aal

viscido come un’anguilla

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aale und Amuren wurden aus fremden Seen und Flüssen übergesiedelt und leben mittlerweile zahlreich in ungarischen Gewässern.

de.wikipedia.org

Entlang der Küste wird Aquakultur und Fischfang betrieben (Garnelen, Aale).

de.wikipedia.org

Die Forstwirtschaft spielt eine gewisse Rolle und die Flüsse sind fischreich (Aale, Karpfenfische).

de.wikipedia.org

Diese Kanäle hatten Fischwehre und ferner wurden von Frauen große Körbe geflochten, um damit die ausgewachsenen Aale abzufischen.

de.wikipedia.org

Im See finden sich mehrere Fischarten, unter anderem Aale, Barsche, Brachsen, Güster, Hechte, Rotaugen, Rotfedern und Schleie.

de.wikipedia.org

Die Hauptfischarten sind Regenbogenforellen, Bachforellen, Bachsaiblinge, Aale und verschiedene Weißfischarten.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend für die Irokesen sind etwa Fangplätze für die bei ihnen bedeutenden Aale, aber auch eine bessere Ausstattung mit Grundmaterialien für Steinwerkzeuge.

de.wikipedia.org

Sie züchteten Aale für den Eigenbedarf und zum Handel und räucherten sie, um sie haltbar zu machen.

de.wikipedia.org

Im Wuhleteich leben unter anderem Barsche, Aale, Seekrebse und Karpfen.

de.wikipedia.org

Im See leben Karpfen, Karauschen, Aale und Hechte, die auch unter der Berücksichtigung des Naturschutzes geangelt werden können.

de.wikipedia.org