Traduzioni di „Adoption“ nel dizionario tedesco » italiano

Adoption <-, -en> SOST f

Adoption

adozione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit der Zeit geht die Gemeinschaft durch Adoption von Jungköniginnen in eine Polygynie über.

de.wikipedia.org

55 Prozent glauben, dass homosexuelle Paare Eltern sein dürfen, während 44 Prozent meinen, dass sie kein Recht zur Adoption haben sollten.

de.wikipedia.org

Sie war eine Verfechterin traditioneller Werte und war insbesondere Gegnerin der Adoption von Kindern durch unverheiratete Paare sowie der Ermöglichung frühzeitiger Scheidungen.

de.wikipedia.org

Rechtsnormen können vorsehen, dass die Rechtsfolgen der Elternschaft aufgehoben und – insbesondere im Falle der Adoption – durch eine rechtliche Elternschaft ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Bei einer Adoption kann das Kind einen neuen Vornamen erhalten.

de.wikipedia.org

Da sie sich vornehmlich mit dem Erhalt der Landlose beschäftigten, bezogen sie sich vermutlich auf Regelungen zur Adoption.

de.wikipedia.org

Der rechtliche Status und der Name wurden 1913 infolge der Adoption durch den Vater geändert.

de.wikipedia.org

Deshalb kommt es nun darauf an, ob die Adoption ausreichende Verwandtschaftsverhältnisse schafft, um eine Erbenstellung herbeizuführen.

de.wikipedia.org

Damit gelten jetzt die gleichen Voraussetzungen wie bei einer Adoption des Kindes des Ehepartners (siehe unten).

de.wikipedia.org

Die spirituelle bzw. geistige Adoption ist eine im Sufismus gängige Form der Initiationsanbahnung.

de.wikipedia.org