Traduzioni di „Alchemie“ nel dizionario tedesco » italiano

Alchimie <-> SOST f

Alchimie

alchimia f

Biochemie SOST f

Biochemie

biochimica f

Geochemie <Geochemie> SOST f

Geochemie

geochimica f

Erdölchemie <Erdölchemie> SOST f

Erdölchemie

petrolchimica f

Agrarchemie <Agrarchemie> SOST f

Agrarchemie

agrochimica f

Kohlechemie <Kohlechemie> SOST f

Kohlechemie

carbochimica f

Radiochemie <Radiochemie> SOST f

Radiochemie

radiochimica f

Fotochemie <Fotochemie> SOST f

Fotochemie

fotochimica f

Blasphemie <Blasphemie, -n> SOST f liter

Blasphemie

blasfemia f

Petrolchemie <Petrolchemie> SOST f

Petrolchemie

petrolchimica f

Plasmachemie <Plasmachemie> SOST f

Plasmachemie

chimica f dei plasmi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zur Heilung kann man auf Gegenstände, Alchemie oder Übernachtungsmöglichkeiten in Städten zurückgreifen.

de.wikipedia.org

Sie verfügte über Kenntnisse in Astrologie und Alchemie.

de.wikipedia.org

Andererseits stand er der Alchemie relativ skeptisch gegenüber.

de.wikipedia.org

Neben der Medizin interessierte ihn auch Alchemie und Pharmazie.

de.wikipedia.org

Fullmetal Alchemist spielt in einer Welt, in der die Alchemie als Naturwissenschaft angewendet wird.

de.wikipedia.org

Die Natur, die Alchemie, das Übernatürliche und die Frau als Quelle des Feingefühls sind ihre Hauptthemen.

de.wikipedia.org

So wird jetzt nur noch die esoterische Richtung der Stofflehre als Alchemie bezeichnet.

de.wikipedia.org

Seine Darstellung lässt Vertrautheit mit arabischer und antiker Literatur zur Alchemie erkennen.

de.wikipedia.org

In der frühen Chemie (Alchemie) und Pharmazie sind Aludel besondere Töpfe, die der Sublimation dienen.

de.wikipedia.org

Sein Hauptinteresse galt den aufblühenden Staats- und Wirtschaftswissenschaften, aber ebenso den Naturwissenschaften und speziell der Alchemie.

de.wikipedia.org