tedesco » italiano

Traduzioni di „Alimente“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Alimente SOST pl (Unterhaltsbeitrag)

Alimente
alimenti mpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Alle vier erklären sich bereit, die fälligen Alimente zu zahlen, allerdings unter der Bedingung, dass niemand etwas davon erfährt.
de.wikipedia.org
Das Ergebnis sind die von ihm gezeugten Drillinge, die 1947 zur Welt kommen und für die er auch Alimente bezahlen muss.
de.wikipedia.org
In ähnlicher Weise wiesen auch andere Diözesen Behauptungen zurück, es gebe eigene diözesane Fonds zur Bezahlung der Alimente.
de.wikipedia.org
Er verweigerte ihr die Zahlung einer Entschädigung und der geforderten Alimente, so dass die Geschädigte sich an das Konsistorium um Hilfe wandte.
de.wikipedia.org
Doch so einfach kann er den Anwalt nicht in seine Schranken weisen, denn dieser ist auf „unredliche“ Weise in den Besitz der Akten gekommen, die die Zahlung der Alimente betreffen.
de.wikipedia.org
Während wenigstens Dop bald genesen ist, bekommt Vlimmen unerfreuliche Post vom Amtsgericht: Er wird auf Alimente verklagt.
de.wikipedia.org
Da sie seitdem angeblich ein Zittern im Arm hatte, wurde er nach langen Prozessen zu Schmerzensgeld und lebenslangen Alimenten verurteilt.
de.wikipedia.org
Dieser versteckt sich wegen Alimente-Schulden vor der Polizei.
de.wikipedia.org
Finanziell steht er vor einer hoffnungslosen Situation: Er kann weder die Alimente an seine Ex-Frau zahlen, noch seinem Sohn ein Geburtstagsgeschenk kaufen.
de.wikipedia.org
Die Sprachwurzel, die ihm zugrunde liegt, soll auch in Alimenten vorkommen, also eine Beziehung zum Bereich Ernährung (hier: des Viehs) haben.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Alimente" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski