Traduzioni di „Alkoholismus“ nel dizionario tedesco » italiano

Alkoholismus <Alkoholismus> SOST m

Alkoholismus

alcolismo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Alkoholismus, Streitigkeiten unter Stammesmitgliedern und Verbrechen waren an der Tagesordnung.

de.wikipedia.org

Sie zielte darauf ab, Ärzte und anderes Gesundheitspersonal über die Gefahren des Alkoholismus zu informieren.

de.wikipedia.org

Das reicht von Alkoholismus, Übergewicht, Drogensucht und Gewalt bis hin zur (geistigen) Verelendung breiter Bevölkerungsschichten in so genannten Wohlstandsgesellschaften.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus können Krankheiten, Ernährungsgewohnheiten, Intoxikationen, z. B. Alkoholismus, Lebens- und Arbeitsbedingungen chronische Effekte verursachen, welche die ursprüngliche Konstitution wesentlich verändern.

de.wikipedia.org

Dieser verlor zusehends an Erfolg und litt zusehends unter Alkoholismus, was Talmadge dann auch später als Scheidungsgrund angab.

de.wikipedia.org

Er litt an Alkoholismus und verbrachte seine letzten Lebensjahre in Armut.

de.wikipedia.org

Die abträglichen sozialen Folgen vor allem des Kantinenbetriebs, wie der durch ihn begünstigte Alkoholismus vieler Laubenkolonisten, widersprachen den Erwartungen an die Kleingärten.

de.wikipedia.org

Als weiterhin bestehende Probleme wurden Alkoholismus und andere Drogenprobleme genannt.

de.wikipedia.org

Er soll unter Lampenfieber, Alkoholismus und Selbstzweifeln gelitten haben und insbesondere verunsichert gewesen sein, ob das Publikum seine Methoden durchschauen würde.

de.wikipedia.org

Sein Alkoholismus führte zu Einschränkungen seiner musikalischen Fähigkeiten, was ihn immer weniger Studiotermine bekommen ließ.

de.wikipedia.org