Traduzioni di „Anwaltsberuf“ nel dizionario tedesco » italiano

Anwaltsbüro SOST nt

Anwaltsbüro

studio m legale

Anwaltschaft <Anwaltschaft, -en> SOST f

1. Anwaltschaft:

Anwaltschaft

ordine m degli avvocati

aus der Anwaltschaft ausschließen

radiare dall’ordine degli avvocati

2. Anwaltschaft:

Anwaltschaft

avvocatura f

Anwaltschaft

procura f

zur Anwaltschaft zulassen

ammettere all’esercizio dell’avvocatura

Anwaltszwang <-[e]s> SOST m

Anwaltszwang

obbligo m del patrocinio, di essere rappresentato da un avvocato

anwaltlich AGG

anwaltlich

legale

anwachsen <irr> VB intr +sein

1. anwachsen (festwachsen):

anwachsen

attaccarsi

2. anwachsen AGR :

anwachsen

attecchire

3. anwachsen (zunehmen):

anwachsen

aumentare, crescere

anwatscheln +sein VB intr

anwatscheln

avvicinarsi barcollando

Arztberuf <-[e]s, -e> SOST m

Arztberuf

professione f medica

Heilberuf <-[e]s, -e> SOST m

Heilberuf

professione f medica

Brotberuf <-[e]s, -e> SOST m

Brotberuf

= lavoro per guadagnarsi il pane

Traumberuf SOST m

Traumberuf

professione f sognata

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seine Disposition zur Nervenschwäche machte es ihm unmöglich, seinen Anwaltsberuf noch sonst eine Tätigkeit auszuüben.

de.wikipedia.org

So erwog er eine Zeit lang, den Anwaltsberuf ganz aufzugeben.

de.wikipedia.org

Er lehnte aber aus Bescheidenheit diese Ehrenstelle ab und wählte den Anwaltsberuf, den er einige Jahre erfolgreich ausübte.

de.wikipedia.org

Allerdings übte er den Anwaltsberuf nicht aus, da er ihn mehr oder weniger unvereinbar mit seinem versöhnlichen Charakter hielt.

de.wikipedia.org

Es bietet Informationen rund um das juristische Studium, zur Anwaltschaft und beschäftigt sich mit aktuellen Themen, Nachrichten und Interviews rund um den Anwaltsberuf.

de.wikipedia.org

Das Bundesgericht bezeichnete es als unzulässige Einschränkung der von der Verfassung garantierten Wirtschaftsfreiheit, Frauen nicht zum Anwaltsberuf zuzulassen.

de.wikipedia.org

Er gab nach einigen Jahren seinen Anwaltsberuf auf, um sich ganz der Mathematik zu widmen, hatte aber nie eine feste Lehrposition.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende zog er sich aus der Politik zurück und kehrte heim, um sich wieder seinem Anwaltsberuf zu widmen.

de.wikipedia.org

Schließlich gab er zu Gunsten seiner religiösen Tätigkeiten seinen Anwaltsberuf auf.

de.wikipedia.org

Der Anwaltsberuf verschaffte ihm neben der intellektuellen Herausforderung auch ästhetische Befriedigung.

de.wikipedia.org