Traduzioni di „Artikulation“ nel dizionario tedesco » italiano

Artikulation <Artikulation, -en> SOST f

Artikulation

articolazione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Artikulation misslingt, weil der dazugehörige motorische Komplex beeinträchtigt ist.

de.wikipedia.org

Dazu zählen auch Dynamikstufen (piano, mezzoforte, fortissimo usw.) sowie spezielle instrumententypische Artikulationen der Musiker (Beispiel: Bogenstrich aufwärts, abwärts, gezupft: Geige).

de.wikipedia.org

Artikulation in Sprache, Bild oder Musik können Bildungsprozesse sichtbar machen, sie beinhalten ein hohes Bildungspotential.

de.wikipedia.org

Die Artikulation ist lamino-postalveolar oder apiko-postalveolar, d. h. das Zungenblatt oder die Zungenspitze bildet hinter dem Zahndamm eine Turbulenzen erzeugende Engstelle mit dem Gaumen.

de.wikipedia.org

Die klinische Phonetik untersucht sowohl die Planung und Ausführung des Sprechens (Artikulation) als auch die Wahrnehmung des Sprachsignals (Perzeption).

de.wikipedia.org

Das Konzept der Symbolischen Artikulation bezieht den Bildakt in eine den Laut, die Gestik und den Körper insgesamt umfassende Neubestimmung des Symbolbegriffs ein.

de.wikipedia.org

Diese Vielfalt betrifft sämtliche Aspekte der musikalischen Realisierung, angefangen bei Detailfragen wie Artikulation und Phrasierung bis hin zu Instrumentation, Reihung und Tempo.

de.wikipedia.org

Der Bogenführung kommt eine wichtige Rolle zu: sie bestimmt über Lautstärke, Klangfarbe, Artikulation und Rhythmus.

de.wikipedia.org

In allen Besatzungszonen unternahmen Vertriebene Versuche, eigene Organisationen zur Artikulation ihrer Interessen zu gründen.

de.wikipedia.org

Dysarthrien können sich durch eine undeutliche, verwaschene Artikulation, Veränderungen der Stimmqualität, der Sprechmelodie oder des Sprechtempos sowie Störungen der Rhythmik oder Dynamik des Sprechens äußern.

de.wikipedia.org