Traduzioni di „Ausdehnung“ nel dizionario tedesco » italiano

Ausdehnung SOST f

1. Ausdehnung:

Ausdehnung

espansione f

Ausdehnung

dilatazione f

2. Ausdehnung fig :

Ausdehnung

estensione f

3. Ausdehnung (zeitlich):

Ausdehnung

prolungamento m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Ost-West-Ausdehnung beträgt rund dreieinhalb Kilometer, die Süd-Nord-Ausdehnung liegt bei rund zwei Kilometer.

de.wikipedia.org

Auf der Iberischen Halbinsel scheint sie aber ebenfalls in Ausdehnung begriffen zu sein.

de.wikipedia.org

Dies und die Stilllegung von Nebenstrecken hat das Netz heute gegenüber seiner größten Ausdehnung mehr als halbiert.

de.wikipedia.org

Er brachte das Gut durch zahlreiche Zukäufe zu seiner größten Ausdehnung von 2.800 Morgen.

de.wikipedia.org

Das ehemals erschlossene Erzlager hatte eine Ausdehnung von etwa 500 m Länge und wurde an zwei Stellen in Tagebauen und unterirdisch abgebaut.

de.wikipedia.org

Das Gemarkungsgebiet bestand bereits im 19. Jahrhundert weitgehend in seiner heutigen Ausdehnung.

de.wikipedia.org

Diese Darstellung zeigt die Burg ebenfalls in ihrer Nord-Süd-Ausdehnung aber von Osten her.

de.wikipedia.org

Ursache dafür war die Tsetsefliege, die die Ausdehnung dieser Lebensweise nach Süden lange verhinderte.

de.wikipedia.org

In ihrer größten Ausdehnung hatte die Bahn eine Gleislänge von ca. 15 Kilometern.

de.wikipedia.org

Er weist in Nord-Süd-Richtung eine Ausdehnung von fast 300 Metern, in Ost-West-Richtung von rund 250 Metern auf.

de.wikipedia.org