Traduzioni di „Banalisierung“ nel dizionario italiano » tedesco

banalizzazione

Banalisierung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Kritikpunkte sind unter anderem Kommerzialisierung, Banalisierung und Subjektivismus.

de.wikipedia.org

Einerseits wurde ihm teilweise historische Authentizität und Massenwirksamkeit zugebilligt, andererseits wurde auch oft der Vorwurf des Sympathisierens mit Kriegsverbrechern und der Banalisierung historischer Ereignisse laut.

de.wikipedia.org

Gegen neurotische Selbstüberschätzung hätten ältere Gesellschaften Szenarien entwickelt, die der Banalisierung von Macht dienen.

de.wikipedia.org

Die Musikwelt kritisierte die astronomisch hohen Gagen als Kommerzialisierung sowie eine Banalisierung des Opernrepertoires.

de.wikipedia.org

Wenn Zoos sich allerdings zu eng am Vorbild der Freizeitparks orientieren und die Naturnähe aus dem Blick verlieren, besteht die Gefahr einer Banalisierung dieser Form der Zooarchitektur.

de.wikipedia.org

Gepaart mit dem allgegenwärtigen Vorhandensein von Musik führt die Mediamorphose so zu einer „‚Banalisierung‘ der Musik.

de.wikipedia.org

Den eines allmählichen Verstummens, einer schleichenden Banalisierung.

de.wikipedia.org

Durch Banalisierung ihrer Vorlagen karikierten sie bewusst das höfische Leben ihrer Zeit.

de.wikipedia.org

Dieses Vorgehen stieß auch auf vereinzelte, aber heftige Kritik; ihm wurde Banalisierung und mangelnde Stilsicherheit vorgeworfen.

de.wikipedia.org