Traduzioni di „Basilika“ nel dizionario tedesco » italiano

Basilika <-, -ken> SOST f

Basilika

basilica f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1136 erfolgte die Weihe einer dreischiffigen Basilika mit Querschiff und drei halbkreisförmigen Apsiden sowie einem Turm über dem Quadrat der Vierung.

de.wikipedia.org

Am Ort der Erscheinung wurde zunächst eine Kapelle errichtet, 1709 wurde die erste Basilika geweiht, die später zu einem Museum umgebaut wurde.

de.wikipedia.org

Sie schließt sich heute ohne die Türme als Kapelle an das nördliche Kirchenschiff der Basilika an.

de.wikipedia.org

Das Langhaus, an drei Seiten von Emporen gefasst, wirkt durch die Überhöhung des Mittelschiffs wie eine pfeilerlose Basilika, es handelt sich aber um eine Hallenkirche.

de.wikipedia.org

Bei Ausgrabungen im Jahre 1908 legte man die Grundmauern einer aus Stein errichteten Basilika aus dem 8. Jahrhundert frei.

de.wikipedia.org

Üblich war er im Langhaus flach gedeckter vorromanischer Basiliken.

de.wikipedia.org

Reste der ursprünglich romanischen dreischiffigen Basilika haben sich in der Südwestecke der heutigen Kirche erhalten, große Teile konnten darüber hinaus bei den Ausgrabungen dokumentiert werden.

de.wikipedia.org

Die dreischiffige Basilika wurde auf kreuzförmigem Grundriss aus Ziegelsteinen im Stil der Neorenaissance und des Klassizismus errichtet.

de.wikipedia.org

Die Stützpfeiler des Langhauses und die Gewölbejoche mit Kreuzrippen erwecken den Eindruck einer Basilika.

de.wikipedia.org

Auf römischen Fundamenten steht eine Basilika aus dem 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org