Traduzioni di „Begleitmusik“ nel dizionario italiano » tedesco

musica di accompagnamento

Begleitmusik f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Film wird nur instrumentale Musik eingesetzt, sodass diese zu einer Begleitmusik der filmischen Aktion wird.

de.wikipedia.org

Neben dem Gesprochenen untermalt entsprechende Mimik (stumme Begleitmusik) dramatische Situationen.

de.wikipedia.org

Der Song wurde oft gecovert und wird oft im Sportbereich als Begleitmusik verwendet.

de.wikipedia.org

Beim Sandkrug fand ein Festessen mit Begleitmusik statt.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für die Stammestänze dieser Region ist eine rhythmusbetonte Begleitmusik, die oft nur aus Trommeln besteht.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine orchestrale Begleitmusik, jeweils angepasst an die Szenen.

de.wikipedia.org

Sie werden von männlichen und weiblichen Darstellern bei indischen Tänzen getragen und perkussiv zur rhythmischen Betonung der Begleitmusik eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Auswahl der Begleitmusik sei vorhersehbar und der Kritiker resümiert: „In schlimmen Momenten riecht ‚Gutterdämmerung‘ nach Bier und Männerschweiß.

de.wikipedia.org

Die Begleitmusik ist dagegen dynamischer und mit einer durchgängigen Melodie aufgebaut.

de.wikipedia.org

Und als Begleitmusik zum Ausdruckstanz wurden neben bekannter Musik Trommeln, Xylophone und alle Arten von Rhythmusinstrumenten verwandt.

de.wikipedia.org