Traduzioni di „Beihilfe“ nel dizionario tedesco » italiano

Beihilfe SOST f

1. Beihilfe (finanziell):

Beihilfe

sussidio m

2. Beihilfe JUR :

Beihilfe

concorso m

Beihilfe

complicità f

Beihilfe zum Betrug

concorso in truffa

locuzioni:

jemandem Beihilfe leisten

prestare assistenza a qn

Esempi per Beihilfe

Beihilfe zum Betrug

concorso in truffa

jemandem Beihilfe leisten

prestare assistenza a qn

einen Antrag auf Beihilfe stellen

avanzare (una) domanda di sussidio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei wurde ihm Beihilfe bei hunderten Todesfällen während der Revolution vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Ziel war eine markt- und kundenorientierte Ausrichtung ohne die Beihilfe von finanziellen Zuschüssen des Bundes.

de.wikipedia.org

Die Staatsanwaltschaft hatte sogar auf Beihilfe zum Mord plädiert und eine Freiheitsstrafe von 25 Jahren bis lebenslänglich gefordert.

de.wikipedia.org

Der Tatbeitrag (Täter- oder Mittäterschaft, Beihilfe, Anstiftung) wird ebenso kaum erfasst.

de.wikipedia.org

1937 wurde er u. a. wegen Betrugs, übler Nachrede und Beihilfe zur Abtreibung zu einer langjährigen Freiheitsstrafe verurteilt.

de.wikipedia.org

Er wurde verhaftet und der Beihilfe zum Mord angeklagt.

de.wikipedia.org

Ihm wurde Beihilfe zum Mord in 9.000 Fällen vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Lediglich Asche wurde wegen Beihilfe zum Mord zu sieben Jahren Haft verurteilt.

de.wikipedia.org

Gegen Schommer lief ein Ermittlungsverfahren wegen Beihilfe zur Untreue in einem besonders schweren Fall.

de.wikipedia.org

Wegen der Beihilfe zur Abtreibung wurde er jedoch 1939 aus der Partei ausgeschlossen.

de.wikipedia.org