tedesco » italiano

Traduzioni di „Beteuerung“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Beteuerung <-, -en> SOST f

Beteuerung
affermazione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Eid kann auch mit einer religiösen Beteuerung geleistet werden.
de.wikipedia.org
Dem Eid konnte auch eine religiöse Beteuerung hinzugefügt werden.
de.wikipedia.org
Auch wenn die Untersuchungsbehörden den Beteuerungen keinen Glauben schenkten, konnte dem Ehepaar eine Mitwirkung an den verschiedenen Mordaktionen nicht nachgewiesen werden.
de.wikipedia.org
Die Beamten können ihn weglassen oder eine Beteuerung ihrer Religionsgemeinschaft verwenden.
de.wikipedia.org
Die Schrecken des Krieges werden, entgegen den Beteuerungen des Verlages, durch den spannenden und dramatischen Erzählstil stark relativiert.
de.wikipedia.org
In Wahrheit versucht sie durch diese Beteuerung jedoch nur ihre Einsamkeit und Resignation zu verdrängen und zu vertuschen.
de.wikipedia.org
Die rechte Hand des Mannes liegt wie zur Beteuerung auf der linken Brustseite, sein Blick ist auf den Fürsten gerichtet.
de.wikipedia.org
Den Beteuerungen ihrer Treue und Liebe schenkt er keinen Glauben.
de.wikipedia.org
Beteuerungen der Nationalsozialisten, im Sport gebe es keine Diskriminierung, standen in krassem Gegensatz zu ihren Taten, wozu insbesondere der Ausschluss von Juden aus Sportvereinen gehörte.
de.wikipedia.org
Er erzählt über den Rassismus in der kubanischen Gesellschaft, der trotz allen offiziellen Beteuerungen weiterhin vorhanden ist.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Beteuerung" in altre lingue

"Beteuerung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati