Traduzioni di „Blockstelle“ nel dizionario tedesco » italiano

Druckstelle SOST f TECH

Druckstelle

ammaccatura f

bloßstellen VB trans

bloßstellen

compromettere

Blockstunde <Blockstunde, -n> SOST f SCHULE

Blockstunde

doppia ora f

Tankstelle SOST f

Tankstelle

distributore m (di benzina)

Blockstaaten SOST pl

Blockstaaten

stati mpl che formano un blocco politico ( od economico)

Hockstellung <Hockstellung> SOST f SPORT

Hockstellung

posizione f raccolta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit der Stilllegung wurde der Haltepunkt in eine Blockstelle umgewandelt, die jedoch seit 1975 durchgeschaltet ist.

de.wikipedia.org

Der Blockwärter stellte daraufhin fest, dass alle acht Telegrafenleitungen zur Blockstelle auf der Nordseite unterbrochen waren.

de.wikipedia.org

Der Haltepunkt war bis 2018 gleichzeitig eine Blockstelle der freien Strecke.

de.wikipedia.org

Sie dienen dazu, dem Triebfahrzeugführer nach einem Halt an einer derartigen Blockstelle die Bezeichnung der Blockstelle mitzuteilen.

de.wikipedia.org

1906 erhielten alle die Blockstellen, die bisher nur mit einer Nummer bezeichnet wurden, einen Namen und alle Blockstellen Namensschilder.

de.wikipedia.org

An gleicher Stelle wurde über der Pfeilerbahn eine Blockstelle für die Personengleise erbaut.

de.wikipedia.org

Der Haltepunkt „Tennisplätze“ ist gleichzeitig Blockstelle und Schrankenposten.

de.wikipedia.org

Betriebsstellen, die ausschließlich der Regelung der Zugfolge dienen, werden Blockstellen genannt.

de.wikipedia.org

Betriebsstellen, die die Folge der Züge (d. h. deren Abstand) regeln, sind Zugfolgestellen (etwa Blockstellen).

de.wikipedia.org

Das Gütergleis wurde um 1983 abgebaut, seit 1976 war die Station betrieblich nur noch ein Haltepunkt mit Blockstelle.

de.wikipedia.org