Traduzioni di „Brennnessel“ nel dizionario tedesco » italiano

Brennnessel SOST f

Brennnessel

ortica f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Blasonierung: In einem von Gold und Schwarz mit Wellenschnitt gespaltenen Schild rechts zwei linksschauende Fische, links eine Brennnessel in verwechselten Farben.

de.wikipedia.org

Landkärtchen bevorzugen feuchte Hochstaudenfluren mit Brennnesseln, wie sie in lichten Wäldern, an Waldrändern und Übergangsmooren anzutreffen sind.

de.wikipedia.org

Jauchen aus Brennnessel, Beinwell, Ackerschachtelhalm, Knoblauch oder Zwiebeln werden als Dünger mit möglicherweise kräftigender Wirkung und vorbeugend bzw. bei Befall von Pilzkrankheiten (als Fungizid) verwendet.

de.wikipedia.org

Eine Variante mit Brennnesseln ist von würzigerem Geschmack.

de.wikipedia.org

Die Wanzen leben polyphag an verschiedenen Pflanzenarten (insbesondere Brennnesseln).

de.wikipedia.org

Die ganze Pflanze duftet leicht nach Brennnessel oder Holunder.

de.wikipedia.org

Die Käfer leben vor allem auf Brennnesseln, Disteln und Doldenblütlern.

de.wikipedia.org

Häufig findet man die Käfer auf Staudenpflanzen wie z. B. auf Brennnesseln.

de.wikipedia.org

Auf der Weide im nahen Umfeld der Hütte wachsen Kräuter wie Brennnessel, Ampfer, Pfefferminze, Johanniskraut, Flockenblume und Herbstzeitlose.

de.wikipedia.org

Die Röhricht-Brennnessel wächst in wärmebegünstigten Stromtälern und Niederungen in Staudenfluren, Röhrichten, Auenwiesen und Auengebüschen.

de.wikipedia.org