tedesco » italiano

Traduzioni di „Dämpfung“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Dämpfung <Dämpfung, -en> SOST f

1. Dämpfung:

Dämpfung
Dämpfung
attenuazione f a. fig
Dämpfung von Schall

2. Dämpfung (Linderung):

Dämpfung
Dämpfung
konjunkturelle Dämpfung

3. Dämpfung MECH :

Dämpfung

Dämpfung SOST

Contributo di un utente
Dämpfung f TECN

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Bundesversammlung hatte 1964 sogar beschlossen, zur Dämpfung der Hochkonjunktur die Errichtung von Sportanlagen kurzfristig zu verbieten.
de.wikipedia.org
Bei hochfrequenter Anregung macht er für eine gewisse Zeit den größten Anteil der Bewegung aus, bis der Vorfaktor darin aufgrund der Dämpfung die Bedingung erfüllt.
de.wikipedia.org
Bei der inneren Dämpfung von Materialien bezeichnet der Verlustfaktor µ die Fähigkeit des Materials, Vibrationen und Körperschall zu dämpfen.
de.wikipedia.org
Auch die natürliche Dämpfung von Gleitlagern wird genutzt.
de.wikipedia.org
Je höher die Frequenz, desto besser ist also die erzielbare Auflösung, desto kürzer ist wegen der frequenzabhängigen Dämpfung auch die Länge des Strömungsprofils.
de.wikipedia.org
Methoden zur Holzkonservierung sind unter anderem die äußere Verkohlung, konservierende Anstriche und die Auslaugung oder Dämpfung.
de.wikipedia.org
Die Summe über alle Gewichte muss 1 ergeben, da sonst noch eine Verstärkung () oder Dämpfung () hinzukommt.
de.wikipedia.org
Letztere ermöglichen es dem Hobbyrennfahrer, die Auslegung der Dämpfung seines Fahrzeugs den eigenen Wünschen entsprechend anzupassen.
de.wikipedia.org
Beim Ausfahren der Kolbenstange (Zugstufe) übernimmt das Kolbenventil die Dämpfung, während durch das Bodenventil das der ausfahrenden Kolbenstange entsprechende Ölvolumen weitgehend ungehindert zurückfließt.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Vorteil dieser Speicher ist Dämpfung von Druckspitzen im System.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Dämpfung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski