Traduzioni di „Entlein“ nel dizionario tedesco » italiano

Entlein <-s, Entlein> SOST nt

Entlein

anatroccolo m

hässliches Entlein hum

brutto anatroccolo

Esempi per Entlein

hässliches Entlein hum

brutto anatroccolo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dort wurde versucht sie mittels Perücke, Fettanzug, Zahnspange und altmodischer Brille in ein „hässliches Entlein“ zu verwandeln.

de.wikipedia.org

Film-Dienst schrieb, der Film sei eine „oberflächliche Teenager-Variante des "häßlichen Entlein"-Motivs“.

de.wikipedia.org

Sie gilt jedoch als hässliches Entlein, dem keine große Zukunft vorausgesagt wird.

de.wikipedia.org

Kiilerichs Langfilmregiedebüt wurde 2006 Das hässliche Entlein & ich, das aus der gleichnamigen dänischen Trickfilmserie hervorging, an der Kiilerich ebenfalls als Regisseur beteiligt war.

de.wikipedia.org

Das hässliche Entlein ist in eine „reaktive Depression“ versunken, also eine Reaktion auf unerträglich gewordene Lebensverhältnisse.

de.wikipedia.org

Als der Winter übers Land kommt, muss das Entlein sein Versteck verlassen, um Nahrung zu suchen.

de.wikipedia.org

Von einer Bäuerin wird das Entlein für eine Weile eingesperrt, kurz darauf gelingt es dem Entlein zu fliehen.

de.wikipedia.org

Besonders aufwendig gearbeitete Schlüssel weisen auch Entlein oder stilisierte Wasservögel auf.

de.wikipedia.org

In einem für Teenie-Filme typischen Plot vollzieht sie die Wandlung vom hässlichen Entlein zur begehrenswerten Partnerin für den bevorstehenden Schulabschlussball.

de.wikipedia.org

Ein Film über das hässliche Entlein, das glaubt, dass die schönste Frau der Welt es liebt.

de.wikipedia.org