tedesco » italiano

Traduzioni di „erfordert“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Dekoder erfordert eine Internetverbindung zur Übertragung von Passwort und Schlüssel.
de.wikipedia.org
Die richtige Durchführung einer Behandlung mit dem Überdrucksack erfordert Training der Helfer, aber auch Übung des Patienten, um z. B. klaustrophobische Zustände zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Die Fiktion erfordert einen hohen Abstraktionsgrad (ein Toter wird als lebendig behandelt, ein Lebender als tot) und stellt daher eine bedeutende rechtstechnische Errungenschaft dar.
de.wikipedia.org
Der Betrug ist ein Vorsatzdelikt und erfordert für die Strafbarkeit einen doppelten Vorsatz.
de.wikipedia.org
Die Mitgliedschaft erfordert die Umsetzung der Kernelemente des Übereinkommens in nationales Recht.
de.wikipedia.org
Die Überwinterung erfordert Temperaturen von wenigstens 12 °C, Frost verträgt der Hennastrauch nicht.
de.wikipedia.org
Sie erfordert eine ausgeprägte Technik, Koordination und Körperbeherrschung im Sand.
de.wikipedia.org
Schräghochparker sind sehr raumsparend, allerdings erfordert das Ein- und Ausparken einigen Kraftaufwand; damit sind sie für schwerere Fahrräder und E-Bikes nicht geeignet, ebenso nicht für Fahrräder mit breiteren Reifen.
de.wikipedia.org
Die Grundrechte stellen direkt anwendbares Recht dar, ihre gerichtliche Durchsetzbarkeit erfordert keine Ausführungsgesetzgebung.
de.wikipedia.org
Ferrochrom als Ausgangsstoff erfordert allerdings eine vorherige Abtrennung des Eisens.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski