Traduzioni di „Fürsorge“ nel dizionario tedesco » italiano

Fürsorge <-> SOST f

1. Fürsorge:

Fürsorge

cura f

liebende Fürsorge

cura amorevole

2. Fürsorge (Beistand):

Fürsorge

assistenza f

ärztliche Fürsorge

assistenza medica

3. Fürsorge (Sozialamt):

Fürsorge

previdenza f sociale

von der Fürsorge leben ugs

vivere dei sussidi assistenziali

Esempi per Fürsorge

liebende Fürsorge

cura amorevole

ärztliche Fürsorge

assistenza medica

von der Fürsorge leben ugs

vivere dei sussidi assistenziali

er ist in die Fürsorge der Eltern eingebettet

si adagia tra le premure dei genitori

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er postulierte das Prinzip der „produktiven Fürsorge“ bei Diabetikern als zentrale Grundlage seines Behandlungskonzepts und lehnte es ab, Diabetiker als „unheilbare Stoffwechselkrüppel“ anzusehen.

de.wikipedia.org

Von 1933 bis 1935 stand er dem Hauptausschuss des Deutschen Vereins für öffentliche und private Fürsorge vor.

de.wikipedia.org

Bemerkenswerte Wohlfahrtseinrichtungen in den Fabriken gaben einen Beweis für die den Arbeitern gewidmete Fürsorge.

de.wikipedia.org

In Rückblenden wird erzählt, dass Nummer 28 in einem Waisenhaus ohne elterliche Fürsorge und sozialen Halt aufgewachsen ist.

de.wikipedia.org

Der Kaiser demonstrierte seine Macht und Herrschaft mit dem Bau, aber auch die Fürsorge für sein Volk.

de.wikipedia.org

Kindergartenkindern und Waisenschülern sollte während seiner Zeit als Direktor der Franckeschen Stiftungen seine besondere Fürsorge gelten.

de.wikipedia.org

Indem er fordert, sie in die philanthropische kaiserliche Fürsorge einzubeziehen, bekennt er sich zugleich indirekt zum römischen Weltherrschaftsanspruch.

de.wikipedia.org

Generativität beschreibt insofern die Fähigkeit zur Sorge, Fürsorge oder Care für Menschen einer anderen Generation.

de.wikipedia.org

Hier arbeitete er in einem Waisenhaus und organisierte die Fürsorge für Cholerapatienten.

de.wikipedia.org

So ließen sich zum Beispiel die Pflicht der Fürsorge für hilfsbedürftige Eltern ebenso wie Pflicht seine Steuern zu bezahlen mit Hilfe des Ordnungsrechtes durchsetzen.

de.wikipedia.org