tedesco » italiano

Fremde <-> SOST f poet

Fremde <-n, -n> SOST m/f

1. Fremde:

Fremde
straniero m , -a f

2. Fremde (Unbekannte):

Fremde
sconosciuto m , -a f

fremd AGG

1. fremd (ausländisch):

fremd
straniero

2. fremd (nicht eigen):

fremd
altrui
fremder Besitz
proprietà altrui

4. fremd (unbekannt):

fremd
sconosciuto

5. fremd (ungewohnt):

fremd
inconsueto

Esempi per Fremde

fremde Leute
estranei mpl
in fremde Hände gelangen
cadere in mani estranee
in der Fremde leben
vivere all’estero
ohne fremde Mithilfe
senza l’aiuto altrui

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Somit wird er primär als ein Herrscher ausgewiesen und ersetzt damit die übliche ethische Verallgemeinerung des Fremden als pauschal negativ konnotierte Größe.
de.wikipedia.org
Ihre notorische Furcht vor Fremden führte mitunter zu kuriosen Entscheidungen.
de.wikipedia.org
Hin und wieder gibt sie seinem Werben nach, meistens aber behandelt sie ihn wie einen Fremden.
de.wikipedia.org
In einem Saloon gerät er mit einem Fremden aneinander und wird, bevor er selbst ziehen kann, von ihm erschossen.
de.wikipedia.org
Dies machte die Sklaven zu Fremden, vergrößerte also die soziale Distanz zu ihren Besitzern und verminderte das Fluchtrisiko.
de.wikipedia.org
Die Einwohner sollen als äußerst abergläubisch gelten und Fremden gegenüber eher mürrisch und abweisend auftreten, was auch dem Fremdenverkehr nicht sehr zuträglich sein soll.
de.wikipedia.org
Die Perspektive eines Fremden in fremden Ländern wurde ein wiederkehrendes Thema in ihren Kunstwerken.
de.wikipedia.org
Ein mysteriöser Fremder mit Hut stellt sich als Mörder vor.
de.wikipedia.org
Dazu zählen Fragen von interkultureller Hermeneutik, Identitätsbehauptungen, Stereotypisierungen des/ der Anderen / Fremden, Fragen der Konstruktion einer gemeinsamen Identität oder etwa Fragen von Macht und Status.
de.wikipedia.org
Ebenso steht sie dem Multikulturalismus kritisch gegenüber, weil sie darin Tendenzen zur Verdeckung gesellschaftlicher Machtverhältnisse und zur Exotisierung des Fremden sieht.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Fremde" in altre lingue

"Fremde" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati