Traduzioni di „Gehilfin“ nel dizionario tedesco » italiano

Gehilfin <Gehilfin, -nen> SOST f

1. Gehilfin:

Gehilfin

lavorante f

2. Gehilfin (Helferin):

Gehilfin

assistente f

3. Gehilfin JUR (Komplizin):

Gehilfin

complice f

Gehilfe <-n, -n> SOST m , Gehilfin SOST f <-, -nen>

1. Gehilfe:

Gehilfe

lavorante m/f

2. Gehilfe (Helfer, Helferin):

Gehilfe

assistente m/f

3. Gehilfe JUR :

Gehilfe

complice m/f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er findet keine Gehilfin unter ihnen.

de.wikipedia.org

Seine Gehilfin entkommt jedoch mit der Lektor.

de.wikipedia.org

Scheinbar überzeugt von dessen Ideologie wird sie ebenfalls seine Gehilfin.

de.wikipedia.org

Frauen übernahmen jedoch meist die Anstellung einer Gehilfin.

de.wikipedia.org

Nun macht ihm seine Theater-Gehilfin ein Liebesgeständnis, auf das er nach einigen Hin und Her eingeht.

de.wikipedia.org

Nach einer Schneiderausbildung und Schreibmaschinenkursen arbeitete sie bereits als junges Mädchen als Verkäuferin in einem Kaufhaus, später auch als Gehilfin eines Hutmachers.

de.wikipedia.org

Sie wurde zunächst Gehilfin der Krankenwärterin, später dann Erzieherin jener Mädchen, die im Kloster in einer Art kleinem Internat aufgenommen wurden.

de.wikipedia.org

Weil Kneissler den eigenen Willen dem verbrecherischen Willen anderer untergeordnet habe, sei sie lediglich als Gehilfin zu verurteilen.

de.wikipedia.org

Das Gericht verurteilte sie als Mittäterin, nicht als Gehilfin.

de.wikipedia.org

Neben diversen anderen Jobs wie Tankstellen-Gehilfin und Kellnerin unternahm sie mit 18 Jahren den Versuch, für einen Tag als Stripperin zu arbeiten, jedoch missfiel ihr diese Tätigkeit.

de.wikipedia.org