tedesco » italiano

Traduzioni di „Gott“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Gott
nome
Göttin
nome

Gott <-es, Götter> SOST m

1. Gott (christlicher):

Gott
Dio m
der liebe Gott
il buon Dio

2. Gott (im Polytheismus):

Gott
dio m
Gott
divinità f

Göttin <-, -nen> SOST f

Esempi per Gott

ach Gott!
oh Dio!
bei Gott!
per Dio!
(Gott) bewahre!
per carità! Dio ce ne guardi!
(Gott) behüte!
me ne guardi Iddio!
dreieiniger Gott
Dio uno e trino
Gott behüte!
oddio, no!
mein Gott!
Dio mio!
weiß Gott
veramente
Gott um Gnade anrufen
invocare la grazia di Dio
möge Gott dich beschirmen
Dio ti protegga
der Glaube an Gott
la fede in Dio
Gott hab ihn selig
Dio l’abbia in gloria
Gott hat ihn heimgeholt euph
Dio l’ha preso con sé
ach, du lieber Gott!
accidenti!
Gott weiß wann/wie …
Dio sa quando/come …
Gott und die Welt
= tutto
zu Gott beten
pregare Dio
Gott, der Allmächtige
Dio, l’Onnipotente
so Gott will
se Dio vuole

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Eine zentrale Rolle spielt das Verständnis des Menschen als Kind Gottes, das immer schon von Gott angenommen ist, aber dennoch auch selbst wachsen muss.
de.wikipedia.org
Einzig die göttlich geoffenbarte Religion hat in Gott, dem Schöpfer und Erlöser, klar den Ursprung und das Ziel des Menschen erkannt.
de.wikipedia.org
Er stützt sich auf den Grundsatz, dass Gott die Welt vernünftig gegründet habe und daher ihre Vernünftigkeit zu unterstellen sei.
de.wikipedia.org
Hier wurde versucht, ein Christentum ohne Gott zu etablieren.
de.wikipedia.org
Dieser mächtige Gott wachte als Richter über die Welt, um versteckte Verbrechen ans Licht zu bringen und die an Unschuldigen begangenen Übeltaten zu richten.
de.wikipedia.org
Er will auf keinen Fall Ärger mit den Göttern bekommen.
de.wikipedia.org
Viele der Götter, welche man damals anbetete, existieren auch noch im heutigen Volksglauben.
de.wikipedia.org
In frühjüdischer Zeit wurde dieser kanaanäische Gott zum Inbegriff des Götzen und im dualistischen Denken zum Anführer der widergöttlichen Mächte.
de.wikipedia.org
Mit der Hilfe des allmächtigen Gottes, werden wir fähig sein, diese Gesellschaft in ein positives System zu verwandeln.
de.wikipedia.org
Damit hatte der Gott aber wohl gerechnet; denn er bot ihr an, auch dafür zu sorgen, wenn sie ihm zu Willen sei.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Gott" in altre lingue

"Gott" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati