Traduzioni di „Grundfesten“ nel dizionario tedesco » italiano

Grundfesten fig

etwas in seinen Grundfesten, bis in seine Grundfesten erschüttern

scuotere qc dalle fondamenta, scardinare qc

Esempi per Grundfesten

etwas in seinen Grundfesten, bis in seine Grundfesten erschüttern

scuotere qc dalle fondamenta, scardinare qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seine Grundfesten sind bis zu 3 Meter dick.

de.wikipedia.org

Diese besteht schon seit hunderten von Jahren und ist in ihren Grundfesten kaum Veränderungen ausgesetzt gewesen.

de.wikipedia.org

Die Stadt soll beide Male bis auf die Grundfesten vernichtet worden sein, wird aber jedes Mal wiedererrichtet.

de.wikipedia.org

Von der Innenbebauung sind noch die Grundfesten der beiden Kornspeicher und ein kleiner Teil der Basilika zu sehen.

de.wikipedia.org

Sie wurde auf den Grundfesten eines dort vorher stehenden und von den muslimischen Eroberern zerstörten Hindutempels errichtet.

de.wikipedia.org

Ihre Forderungen nach Milderung der Lasten und Aufhebung der Leibeigenschaft aber rüttelten an den Grundfesten der bestehenden Gesellschaftsordnung.

de.wikipedia.org

Beide endeten in einer flachen seichten Rundung um wohl die Grundfesten dieses Turmes nicht zu gefährden.

de.wikipedia.org

Es bleibt im wesentlichen ungeschützt und in der Gefahr des sofortigen Zusammenbruchs aufgrund von Erosion des Bodens unter seinen Grundfesten.

de.wikipedia.org

Die Stadt wurde durch die Straßenkämpfe und Streiks in ihren Grundfesten erschüttert.

de.wikipedia.org

Die älteren Imperien seien in ihren Grundfesten erschüttert.

de.wikipedia.org