tedesco » italiano

Guss <-es, Güsse> SOST m

1. Guss (das Gießen):

Guss
Guss
getto m
Guss
colata f

2. Guss (Gussstück):

Guss
getto m
Guss

3. Guss (Regenguss):

Guss

4. Guss (Zuckerguss):

Guss
glassa f

Gussstahl <-s> SOST m , Guss-Stahl

Gussstück <-[e]s, -e> SOST nt , Guss-Stück

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Rezept beschrieb die Zubereitung aus einem Butterteig, geschnittenen Äpfeln und einem Guss aus Mehl, Wein, Eier, Zucker und Rosinen.
de.wikipedia.org
In der exegetischen Wissenschaft wird der Psalm weitgehend als nicht aus einem Guss angesehen.
de.wikipedia.org
Seit 2015 gibt es nun auch Exponate für den Außenbereich in Form von gegossenen Bronzeplastiken, Guss- und Stahlelementen.
de.wikipedia.org
In der Metallbearbeitung, vor allem beim Schleifen von Stahl und Guss, werden die Späne daher glühend mit hoher Geschwindigkeit weggeschleudert (Funkenflug).
de.wikipedia.org
Als Gussmaterial kommen beim Glockenguss eine Mischung aus Zinn und Kupfer, beim Guss von Statuen eine Mischung aus Kupfer, Zinn und Zink zur Anwendung.
de.wikipedia.org
Straßenseitig grenzt ein guss- und schmiedeeisernes Geländer die Gebäudezeile ab.
de.wikipedia.org
Auch hierbei wird ein Guss aus Rahm oder Milch und Eiern verwendet.
de.wikipedia.org
Eine Handlung wie ein Fluss, ein Film aus einem Guss.
de.wikipedia.org
Die sehr fein gearbeiteten Dekore wurden schon beim Guss angefertigt, wie Funde von Gießformen mit bereits eingearbeitetem Dekor-Negativ bei Ausgrabungen gezeigt haben.
de.wikipedia.org
Auch Gießereien für Zinnfiguren firmieren gelegentlich in Anlehnung an den Guss der Lettern im Buchdruck als Offizin.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Guss" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski