tedesco » italiano

II . haken VB intr +haben

locuzioni:

es hakt fig unpers

Haken <-s, -> SOST m

1. Haken:

Haken
uncino m

2. Haken (für Kleider):

Haken
gancio m

3. Haken:

linker Haken (Boxen)

locuzioni:

die Sache hat einen Haken ugs fig
Haken (winklig/rund gebogenes Metall-/Holzstück) m
uncino m

U-Haken <-s, U-Haken> SOST m

X-Haken <-s, X-Haken> SOST m

gancio m a X

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Zum Festhalten dienen auch am Boden montierte fußbediente Haken.
de.wikipedia.org
Das Fahrwerk bestand aus einer gummigefederten Kufe und einem Hecksporn, unter der Nase war ein offener Haken für den damals gebräuchlichen Gummiseilstart vorgesehen.
de.wikipedia.org
Dieser weist einen Längsschnitt auf, durch den die Heftfäden oder -bänder geführt und mittels Haken oder anderer Zusatzteile befestigt werden können.
de.wikipedia.org
Die weißgekleideten razeteurs versuchen, dem Stier die Kokarde mit einem stumpfen Haken, dem sogenannten crochet, zu entreißen.
de.wikipedia.org
Die Bauchfüße haben einen uniordinalen Kranz von etwa 13 dunkelbraunen Haken.
de.wikipedia.org
Der Haken ist eine geschwungen oder eckig gekrümmte Vorrichtung zum Aufhängen oder Einhaken von Objekten, meist aus Metall, Holz oder Kunststoff geformt.
de.wikipedia.org
Die Größe von kleinen Haken schreibt man mit einer Zahl (z. B. 6 oder 14).
de.wikipedia.org
Vorn zusammengehalten wird der Kragen durch Haken und Öse, oder Haken und Kette oder durch auf zwei Seidenbändchen genähte Druckknöpfe.
de.wikipedia.org
Dort dienen die Haken und Dornen dem Durchstechen der Haut der Wirtstiere.
de.wikipedia.org
Solange der Haken in der Öse steckt, kann man das Fenster weder weiter öffnen noch schließen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"haken" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski