tedesco » italiano

Traduzioni di „Herde“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Herde
nome
Herd
nome

Herde <-, -n> SOST f

Herd <-[e]s, -e> SOST m

Esempi per Herde

ein Heimchen am Herd(e) ugs fig
donna f tutta casa e famiglia
mit der Herde laufen
seguire il gregge
eine Herde Elefanten
un branco di elefanti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Diese hätten daraufhin den beiden eine Falle gestellt und deren Herden nachts überfallen.
de.wikipedia.org
Nach Aufzeichnungen und Erzählungen waren hier vor etwa 100 bis 150 Jahren 10 bis 15 Herden von je 200 Schafen vorhanden.
de.wikipedia.org
Sie beginnt mit geröteten, schuppenden Herden, auf denen sich Pusteln bilden.
de.wikipedia.org
Über die Banngrenze war seit alter Zeit der Bann verhängt, so dass kein Angrenzer es wagen konnte, mit seiner Herde dieselbe zu überschreiten.
de.wikipedia.org
Im Winter bewohnten sie Grubenhäuser mit Herden, Lagergruben und gelegentlich Bestattungsstätten.
de.wikipedia.org
Zu den typischen Großtieren der Region gehört das Wasserschwein, das in Herden durch die sumpfigen Savannen zieht.
de.wikipedia.org
Durch die mit dem Rückgang der Herden einhergegangene Zuchtauslese hat sich die Qualität der Felle inzwischen noch einmal erheblich verbessert.
de.wikipedia.org
Er ist als „großer König über allen Göttern“ auch der Hirte, dem sich „das Volk seiner Weide, die Herde, von seiner Hand geführt“, anvertrauen kann.
de.wikipedia.org
Die Durchseuchung der Herde erfolgt langsam und unvollständig (innerhalb von drei bis sechs Wochen).
de.wikipedia.org
Dort bewacht er nicht nur die Herden, sondern auch die Lager der umherziehenden Nomaden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Herde" in altre lingue

"Herde" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati