Traduzioni di „Kopfhaar“ nel dizionario tedesco » italiano

Kopfhaar <-[e]s, -e> SOST nt

Kopfhaar

capello m

Kopfhaar (Haare)

capelli mpl

Kopfhaar (Haare)

capigliatura f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Gegensatz zum Kopfhaar, dessen Wachstum bei vermehrter Androgenzufuhr zurückgeht, wird das Wachstum des Körperhaares stimuliert.

de.wikipedia.org

Ein Körperhaar reagiert anders auf Androgene als ein Kopfhaar.

de.wikipedia.org

Die Kopfhaare sind nach hinten gerichtet, die äußeren Enden der Augenbrauen hornförmig nach oben gebogen.

de.wikipedia.org

Kopfhaar oder Bartteile kahlzuscheren, war laut Chroniken eine Form qinstaatlicher Strafe und wurde umgekehrt – etwa in einer privaten Auseinandersetzung verübt – streng bestraft.

de.wikipedia.org

Es ist vom dichten grauen Kopfhaar und dem kräftigen Backenbart umrahmt, der das Kinn frei lässt.

de.wikipedia.org

Das menschliche Kopfhaar hat eine Wachstumsgeschwindigkeit von etwa 0,3 mm pro Tag.

de.wikipedia.org

Sowohl die Farbe der Rücken- als auch der Bauch- und Kopfhaare ist relativ uniform.

de.wikipedia.org

Um 1700 beherrschte die Fontange die Damenmode: ein delikater hoher Kopfschmuck aus Bändern, Draht und Spitzen, in den auch das Kopfhaar miteinbezogen war.

de.wikipedia.org

Die Frisur bestand aus eigenem Kopfhaar und einer voluminösen Perücke.

de.wikipedia.org

Sie ist ein reinigender und kosmetischer Vorgang, um das Kopfhaar sauber zu halten, indem man es mit Shampoo oder anderen säubernden Produkten und Wasser wäscht.

de.wikipedia.org