Traduzioni di „Kurznachricht“ nel dizionario tedesco » italiano

Kurznachricht <Kurznachricht, -en> SOST f

1. Kurznachricht → Kurzmitteilung

2. Kurznachricht pl → Kurzmeldungen

Vedi anche: Kurzmitteilung , Kurzmeldungen

Kurzmitteilung <Kurzmitteilung, -en> SOST f TEL

Kurzmitteilung

messaggino m

Kurzmitteilung

SMS m

Kurzmeldungen SOST

Kurzmeldungen

notizie fpl in breve

Kurzmeldungen RADIO TV

notizie fpl flash

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Zeitschrift betreibt ein gleichnamiges Onlineportal, das einen freien Zugang zu Kurznachrichten, ausgewählten Texte und einem länderspezifischen Katalog bietet.

de.wikipedia.org

Es beinhaltet Artikel u. a. über Veränderungen der Sprache, gut lesbares Schreiben und neue Wörter sowie Kurznachrichten und Tipps über Sprache und Buchrezensionen.

de.wikipedia.org

Erreicht man also den Mindestumsatz durch andere Dienste wie beispielsweise Kurznachrichten, ist der Fehlbetrag auf den Mindestgesprächsumsatz zusätzlich zu zahlen.

de.wikipedia.org

Ergänzt wird die Berichterstattung durch kommentierte Kurznachrichten zur aktuellen Finanzrechtsprechung und steuerlichen Verwaltungsanweisungen.

de.wikipedia.org

Seitdem ist ein deutlicher Abwärtstrend zu verzeichnen, innerhalb von zwei Jahren brach die Zahl der gesendeten Kurznachrichten um 55 % ein.

de.wikipedia.org

Die Produktpalette fokussiert sich auf sichere Kommunikation von Mobilgeräten, insbesondere verschlüsselte Telefonie, Kurznachrichten und Videokommunikation.

de.wikipedia.org

Das Aufgabengebiet ist dabei vielseitig und kann von der 20-sekündigen Kurznachricht bis zur 45-minütigen Dokumentation reichen.

de.wikipedia.org

Auf Twitter können angemeldete Nutzer telegrammartige Kurznachrichten verbreiten.

de.wikipedia.org

Unterbrochen wird das vollkommen werbefreie Programm tagsüber von 7 bis 19 Uhr durch Kurznachrichten jeweils zehn Minuten vor der vollen Stunde.

de.wikipedia.org

Auf Twitter sind auch automatisierte Kommunikationsformen möglich, etwa Twitterbots, die zum Teil direkt, zum Teil in Interaktion mit Nutzern, wissenschaftliche Kurznachrichten online stellen.

de.wikipedia.org