Traduzioni di „Kutscher“ nel dizionario tedesco » italiano

Kutscher <-s, -> SOST m , Kutscherin SOST f <-, -nen>

Kutscher

cocchiere m , -a f

Esempi per Kutscher

den Kutscher ablohnen

pagare il cocchiere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei der konventionellen Keilbremse (eingesetzt bei Pferdekutschen) rammt der Kutscher einen Keil zwischen Rad und Radkasten.

de.wikipedia.org

Im Hinterhaus wohnte oben der Kutscher, unten gab es einen Stall für drei Pferde und eine Wohnung des Amtsdieners.

de.wikipedia.org

Im Jahr darauf entstand auf Betreiben einer Genossenschaft von Gewerblern, Hoteliers und Kutschern eine Kapelle in Holzständerbauweise.

de.wikipedia.org

Er mit einer Axt bewaffnet, der Gärtner mit einer Harke, der Kutscher mit einer Mistgabel und Knechte mit Holzknüppeln betreten den Salon.

de.wikipedia.org

Die Trammy genannten Kutscher trieben die Pferde an und verlegten das fliegende Gleis in den Flachsfeldern.

de.wikipedia.org

Die Standesunterschiede verschwanden; in den herrschaftlichen Sälen der Adligen trafen sich täglich auch Kutscher und Stallknechte zum Gebet.

de.wikipedia.org

Als er ein Angebot bekam als herrschaftlicher Kutscher zu arbeiten, entschied er sich seinen Arbeitgeber zu wechseln.

de.wikipedia.org

Nachdem sie von wertvollen persönlichen Gegenständen beraubt worden waren, wurden alle in einen kleinen Raum gebracht, der bisher von dem Kutscher des Klosters besetzt war.

de.wikipedia.org

Der dabei genossene Alkohol konnte sowohl Passagiere als auch die Kutscher zur gewalttätigen Entfernung der gegnerischen Passagiere und des Wagens von den Schienen veranlassen.

de.wikipedia.org

Sie gingen der Tätigkeit als Tagelöhner, Kutscher oder Hausknecht nach.

de.wikipedia.org