Traduzioni di „LIeblingsbuch“ nel dizionario tedesco » italiano

Lieblingsfach <-[e]s, -fächer> SOST nt

Lieblingsfach

materia f preferita

Ablieferungsbuch <-[e]s, -bücher> SOST nt

Ablieferungsbuch

registro m delle consegne

Lieblings…

Lieblings…

in Zssgn … favorito, … prediletto

Lieblingskind <-[e]s, -er> SOST nt

Lieblingskind

figlio m prediletto

lieblich AGG

1. lieblich (Gestalt):

lieblich

grazioso

2. lieblich (Landschaft):

lieblich

ameno

3. lieblich (Duft):

lieblich

gradevole, delicato

4. lieblich (Wein):

lieblich

amabile

5. lieblich (Musik):

lieblich

soave

Eingangsbuch <-[e]s, -bücher> SOST nt

Eingangsbuch

registro m degli arrivi

Übungsbuch SOST nt

Übungsbuch

libro m di esercizi

Lieblingsfarbe SOST f

Lieblingsfarbe

colore m preferito

Lieblingsthema <-s, -themen> SOST nt

Lieblingsthema

argomento m preferito, favorito

Liebling <-s, -e> SOST m

1. Liebling:

Liebling

beniamino m , -a f

sie ist der Liebling des Publikums

una beniamina del pubblico

er ist der Liebling der Mutter

è il prediletto della mamma

locuzioni:

mein Liebling (Anrede)

tesoro mio

Erbauungsbuch <-[e]s, -bücher> SOST nt

Erbauungsbuch

libro m di devozioni

Rechnungsbuch <-[e]s, -bücher> SOST nt

1. Rechnungsbuch:

Rechnungsbuch

libro m dei conti

2. Rechnungsbuch schweiz → Rechenbuch

Vedi anche: Rechenbuch

Rechenbuch <-[e]s, -bücher> SOST nt

Rechenbuch

libro m d’aritmetica

Quittungsbuch <-[e]s, -bücher> SOST nt

Quittungsbuch

libro m delle ricevute

Erfolgsbuch <-[e]s, -bücher> SOST nt

Erfolgsbuch

libro m di successo

Aufklärungsbuch <-[e]s, -bücher> SOST nt

Aufklärungsbuch

libro m di educazione sessuale

Lieblingsbeschäftigung <Lieblingsbeschäftigung, -en> SOST f

Lieblingsbeschäftigung

occupazione f preferita

Lieblingssendung SOST

Contributo di un utente

Lieblingssendung f

trasmissione preferita f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diesen Brauch aufgreifend und mit neuen Mitteln weiterführend, schrieb er eigene Werke wie An eine Lieblingsbuche meines Gartens sowie die Dinggedichte An eine Äolsharfe oder Auf eine Lampe.

de.wikipedia.org

Es war eines seiner Lieblingsbücher.

de.wikipedia.org

Dabei spielen dessen fünf Lieblingsbücher eine entscheidende Rolle.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde der Roman zum Lieblingsbuch der Unabhängigen 2018 gewählt.

de.wikipedia.org

Ihr Lieblingsbuch ist ein Wörterbuch, in dem sie jeden Tag liest.

de.wikipedia.org

Er gründete im September 2008 den Nischenverlag Dein-Lieblingsbuch Atelier & Verlag.

de.wikipedia.org

Die in Bestsellerlisten auftauchenden Bücher sind nicht zwangsläufig literarisch oder ästhetisch die besten, aber dennoch die gefragtesten Lieblingsbücher in einem bestimmten Zeitraum.

de.wikipedia.org

Zu seinen Lieblingsbüchern zählt er die Bibel.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahrhunderten erlebte der Roman mindestens 40 Neuauflagen und galt als Lieblingsbuch jüdischer Frauen.

de.wikipedia.org

Er half ihr, ihre Lieblingsbücher zu analysieren und dann dieses Wissen zu nutzen.

de.wikipedia.org