Traduzioni di „Liga“ nel dizionario tedesco » italiano

Liga <-, Ligen> SOST f

1. Liga:

Liga

lega f

2. Liga SPORT :

Liga

serie f

in die 1. Liga aufsteigen

salire in serie A

Liga SOST

Contributo di un utente

außerhalb jds Liga sein fig

essere al di fuori della portata di qu fig

Esempi per Liga

in die 1. Liga aufsteigen

salire in serie A

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In den Jahren 1980 bis 1981 und von 1985 bis 1991 spielte das Team in der zweithöchsten sowjetischen Liga, ansonsten war der Verein stets drittklassig.

de.wikipedia.org

Nach dem Abstieg in die zweite Liga wurde 2012 die Auflösung des Vereins bekanntgegeben.

de.wikipedia.org

Er durchlief erfolgreich die Jugendabteilung und machte fünf Liga-Spieler für den Inselverein.

de.wikipedia.org

In seiner ersten Spielzeit dort wurde er zum wertvollsten Spieler der Liga gewählt.

de.wikipedia.org

Sie war außerdem zweimal die Spielerin mit dem höchsten Punkteschnitt in der Liga.

de.wikipedia.org

Anschließend folgte eine Phase als „Fahrstuhlteam“, das zweimal aus der Liga ab- und wieder aufstieg.

de.wikipedia.org

Der Vizemeister spielte eine Relegation gegen den Vorletzten der ersten Liga.

de.wikipedia.org

Seit 1998 leitete er Spiele der Zweiten Liga und seit 2005 Spiele der Bundesliga.

de.wikipedia.org

Insgesamt fünfmal wurde er zum wertvollsten Spieler der französischen Liga gewählt, das erste Mal bereits mit 19 Jahren, außerdem gewann er 1996 die französische Meisterschaft.

de.wikipedia.org

Der Verein besitzt heute auch eine Fußballabteilung, welche in den unteren schwedischen Ligen spielt.

de.wikipedia.org