Traduzioni di „Lokalbesitzer“ nel dizionario tedesco » italiano

Hotelbesitzer <-s, -> SOST m , Hotelbesitzerin SOST f <-, -nen>

Hotelbesitzer

albergatore m , -trice f

Vorbesitzer <-s, Vorbesitzer> SOST m

Vorbesitzer

proprietario m precedente

Gutsbesitzer SOST m , Gutsbesitzerin SOST f

Gutsbesitzer

proprietario m , -a f terriero(-a)

Erstbesitzer <-s, Erstbesitzer> SOST m

Erstbesitzer

primo proprietario m

Hausbesitzer SOST m , Hausbesitzerin SOST f

Hausbesitzer

proprietario m , -a f di una casa

Hausbesitzer

padrone m , -a f di casa

Landbesitzer <-s, Landbesitzer> SOST m

Landbesitzer

proprietario m terriero

Mitbesitzer <-s, Mitbesitzer> SOST m

Mitbesitzer → Miteigentümer

Vedi anche: Miteigentümer

Miteigentümer SOST m , Miteigentümerin SOST f

Miteigentümer

comproprietario m , -a f

Miteigentümer (Wohnungsbesitzer)

condomino m , -a f

Eigenbesitzer <-s, Eigenbesitzer> SOST m JUR

Eigenbesitzer

possessore m in proprio

Grundbesitzer SOST m , Grundbesitzerin SOST f

Grundbesitzer

proprietario m , -a f terriero(-a)

Ladenbesitzer <-s, Ladenbesitzer> SOST m

Ladenbesitzer

proprietario m di un negozio

Lokalseite SOST f

Lokalseite

pagina f (di cronaca) locale

lokalisieren VB trans

1. lokalisieren:

lokalisieren

localizzare

2. lokalisieren (eingrenzen):

lokalisieren

circoscrivere, limitare

Plantagenbesitzer <-s, Plantagenbesitzer> SOST m

Plantagenbesitzer

proprietario m di una, della piantagione

Mühlenbesitzer <-s, Mühlenbesitzer> SOST m

Mühlenbesitzer

proprietario m del, di un mulino, mugnaio m

Fabrikbesitzer SOST m , Fabrikbesitzerin SOST f

Fabrikbesitzer

industriale m/f

Lokalbericht <-[e]s, -e> SOST m

Lokalbericht

cronaca f locale

Besitzer <-s, -> SOST m , Besitzerin SOST f <-, -nen>

Besitzer

proprietario m , -a f

Lokalsatz <-es, -sätze> SOST m GRAM

Lokalsatz

proposizione f locale